b000001831
— 184 — нпвшихся памятнйковъ древне-латпнекой письменности, то мы встрѣтимъ уже письмо съ совершенно другой физіономіей, — ппсьмо, въ которомъ, Рис. 123. Надпись на жертвенномъ сосудѣ Дуэна. Транекрипція. Joveis at deivos qpi med mitat, nei tedi endo, cosmisv irco sied. Jupiter aut deus cui me mittat, ne te endo, commissi ergo sit. Asted nois, io peto, ites iai pacari vois. Ast te nobis, eo penso, hxcuQ Us pacari veils. Dvenos med feced en manom; einom Dvenoi ne med male stated. Duenos me fecit in bonum; nunc Dueno ne me malo sistito. «Будь ты Юпитеръ или какой-нибудь другой богъ, которому онъ ложелаетъ принести меня (т. 6. чашу) въ даръ, чтобы онъ (т. е. жертвоватѳль) не попалъ въ немилость къ тебѣ за всякія свои прегрѣшенія. Позволь же намъ умилостивить тебя втимъ приношеніемъ и этими обрядами. Дуэнъ сдѣлалъ меня для своего блага, a потому не принимай меня во зло для Дуэна». дѣйствительно, нельзя не признать его близкую родственную связь съ гречесЕОй азбукой. Прежде всего всѣ буквы написаны въ немъ отъ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4