b000001831

— 176 — весьма красивыя и пзящпыя формы п отличаются прямолинейностью, ог- четливостыо и большими размѣрами, доходящими иногда до одного дюйма въ длину (uncia — дюймъ), Какъ образчикъ этого унціальнаго почерка гре- ческаго письма, ыы представляеыъ здѣсь надпясь, найденную въ Греціи на могильной плитѣ (табл. ХІѴ) и заимствованную намп у Сильвестра въ его «Paleographie universelle». Въ транскрипціи современнымъ грече- скимъ шрифтомъ эта надпись означаетъ: f El? trjv aosX'friv emzayioc, f 'AosXtpYjv етсаіѵсвѵ ta olxsia ftao^aoofj-ai* ou jxrjv oti o'r/sia Sia тоито (Jieu8(D!;, aXX' on «XyjO^. oia тойто етгаіѵгтсв? dXYj&r] os, ouj( ou Swaiov [іоѵоѵ. dXX'oxi xal уі-уѵсоох6[іеѵа xai to ігрос х°Ф ІѴ 0 ^ оиу^шреітаі xdv s&e. Къ этому же времени въ Греціи появляется и курсивное письмо, представляющее приспособленіе унціальнаго почерка къ повседневной ашзни и отличающееся отъ послѣдняго еще болѣе округленными фор- мами и меньшнми размѣрами буквъ. Наконецъ, въ IX в. потребпость скораго письма создаетъ въ Греціи особый родъ скорописи, т.-наз. ми- нускульное письмо, которое отличается бѣглыми и расплывчатыми фор- мами буквъ и множествомъ различныхъ значковъ, крючковъ и лигатуръ, значительно затрудняющихъ чтеніе написаннаго. Въ качествѣ образчика минускульнаго письма, мы приводимъ здѣсь «Отче нащъ» паписанное греческимп минускулами X вѣка (рис. life). ■ггталггр ''щл&цгб бі/тгойгоСрдлоііГ. луихаиѵиТоа^тгз ofjo^a cmv. 'ѲуОѵъо ''k iXouaUJna. ami' yxsuwvvvcoo to 'иШлмлдои осег 'бѵоѵрауьаі Lum бгіп. тшг ѵ&б tzoyUpiw. оц ба^6впу\л\лла\*£Сл\лхХ\ сйлгусил^а- Ita^' U Ji^aCtfUr TthieT Рис. 118. Греческіе минускулыХ вѣка. Транекрипція. Патер тцхсоѵ, 6 еѵ тоТс оораѵоТс, ауіас&^та) то оѵо[іа coo* ЁХОёто) 7) PaaiXsia ооо - •(вщЩ^о хо deX^fia ооо, ш? Іѵ oupavqi, xal sm T/js y^?" tov apxov 7][хшѵ xov litiouawv 86; tjjiIv щугроѵ' xal acse? ^ixlv т« o^etXij^axa vj[j,tuv, ш; xal YjasT; deisp,ev хоц 6cpeiXsx:ats rj[iuv xal {J-tj еіоёѵеухтд'; rjixS? ek iretpao- jaov, dXXd pooai тцАа; атго xou irovYjpoo" oxt oou soxlv tj paoiXsia, xal ^ ouva- [At;, xal 7) 86$a, el; xou; aluva;. 'A[j.tjv.