b000001831

— 135 — иное, какъ различньтя ступеші, различныя стадіи одного п того жѳ на- батейскаго алфавита п отличаются другъ отъ друга лишь по стольку, по скольку они отпосятся къ двуыъ различнымъ нсторическимъ эпохамъ, отдѣлеп- нымъ другъ отъ друга значптельнымъ временемъ. Ауранптическое ппсьмо — это древняя форма набатейскаго ыисьма. По своему внѣшнему виду оно Рнс. 91. Образчикъ ауранитической надписи. Транекрипція. npli(o)sch(e)h di cla(a)mr(a)th di b(o)ii(a)h . l(e)h adin(a)th Памятшшъ Хамратѣ, который воздвигнуп> ей Адейнатомъ, b(e)ol(e)h. ея мужемъ. сидьно походитъ на пальмирское письмо, отъ котораго, песомнѣнпо, п ведетъ своѳ начало. Отличптельными особепностями ауранитическаго письма являются упрощеніе нѣкоторыхъ буквъ п стремлепіе набрасывать письменные знаки въ одинъ пріемъ. Напримѣрь, пальмирская буква £і (alef) въ аураііитическомъ письмѣ посдѣдовательно превратилась иъ Л ^ ^ Г^> буква П (mem) — въ у] JQ, буква Д (he) — ^ь П П Ц' бУ ква "І (yod)— въ ^ ^^f п т. д, Что же касается до собственно набатейскаго письма, представдяю- щаго въ сущности нѳ что пное, какъ позднѣйшее видоизмѣпеніѳ аура- нитическаго письма, то въ немъ намъ приходится встрѣчаться съ двумя своеобразными особепностями, благодаря которымъ оно близко подходитъ къ арабскому ішсьму — ■ это съ введеніемъ лигатуръ (соедпнительныхъ черточекъ) для слитнаго писанія и съ употребленіемъ для нѣкоторыхъ буквъ двойныхъ п даже тройныхъ начертаній въ зависимости отъ мѣ- ста, которое эти буквы занимаютъ въ сдовѣ: начало ли, середину илп конецъ. Рис. 92. Образчикъ набатейской надписи. Транекрипція. Seh(o)l(e)m Auscbu b(a)r K(a)lbu vk(a)lbu b(a)r(o)h l(a)t(a)b. «Миръ Аушу сыиу Калеба и Калебу сыиу Латаба».