b000001831

— 126 — эстрангело (m, a, n, 1), оно содержитъ въ себѣ еще нѣсколько буквъ чисто пальыирскпхъ (u, k, а). Такой же характеръ переходнаго развитія представляеть еще сп- рійская часть двуязычной надписи (снрійскои и еврейскои), найденной недавно Зоси на такъ-называемой могилѣ царей въ Іерусалимѣ и хра- нящейся въ настоящее время въ Луврскомъ музеѣ Парижа (рис. 82). По мнѣиію, наиболѣе распространенному, эта надпись относится къ I вѣку нашеіі христіанской эры, приблизительио между 44 п 70 годомъ по Рис. 81. Эдесскія монеты царей Мануса VII и Мануса VIII. Р. X., и въ трапскрипдіи означаетъ ts(a)dn m(a)lktha (въ еврейскои части ts(a)d(a)h m(a)lkth(a)h), т. е. «Садда царица». Буквы ts, n, т, 1, и а, какъ видно изъ рисуика, принадлегкатъ эстрангело, между тѣмъ какъ буквы d, k и th скорѣе подходятъ къ начертаніямъ пальмирскнмъ. Такпмъ образомъ мы видимъ, что разсмотрѣнные памятники не только устапавлпваіотъ фактъ происхожденія письма- эстрангело изъ пальмирскаго алфавита, по еще даютъ памъ ^Х -н'\. s_^ г х Іште Р есныя свѣдѣпія о хронодогической свя- J\ «2 k — ^ \) V зи ' с УЩ естіз У І0І Ц е й между ними. Памятники j jX «, эти несомнѣнно свидѣтельствуютъ о томъ, Tlj^ / "3 )| | __j что переходъ отъ пальмирскаго алфавита къ письму-эстрангело совершился приблизи- Рис. 82. Двуязычная надпись тедьно въ j вѣкѣ по R х _ п во всякомъ на могилѣ царицы Садды. случаѣ не позже того врѳмепи, къ кото- рому относятся монеты Мануса VII, т. е. не позже II вѣка нашей христіанской эры. Вліяніе знаменитой эдесскои школы, нѣкогда стоявшей во главѣ христіанскаго образованія спріидевъ, привело къ тому, что до YI в. нашей христіанской эры письмо-эстрангело было единственнымъ письмомъ, употреблявшимся въ Сиріи взамѣнъ существовавшаго тамъ раныие паль- мпрскаго алфавита. Но съ VI в. по Р. X. въ предѣлахъ Сиріи начи- наютъ примѣняться другія ппсьмена, болѣе курсивныя и болѣе при- способленныя къ іютребностямъ повседневной жнзни, чѣмъ письмо- эстрангело, такъ что съ этого врѳмени послѣднее пріобрѣтаетъ лишь значеніе унціальнаго почерка и остается въ употребленіи лишь для нзящныхъ рукописей и заглавій книгъ. Впрочемъ, и въ этой послѣдней своей роли письмо-эстрангело продержалось недолго, такъ какъ въ