b000001831

Рис. 80. Пальмирская надпись на статуѣ Зеновіи. Транекрипція. Jxnx/l. XJxX^XJ ^J /Л J Х^ЛбЗЭ АЛУ^ ХЬ^ЛЗХ XX J/ х^лвзэ ХАЗЬЛ xi.6tJ6xn хі.лх^ г хУ^Лйі ^ j/i. хзі //зззз-?у мѵ^хзхлх^йи^хлхлУл^пх Переводъ. Статуя Септпміи Батзаббаи (Зеновіи,'', знаменитой и справедливой царицы. Септимій Забда, главнокомандующій войсками, и ааторъ Тадмора (Пальмиры), самые могущественные люди, воздвигнули ее (эту статую) въ честь своей монархини. года 582 (августъ 271 г. no Р. X.). tslmth sptmia bthzbi nhirtha mlktba sptmiua zbda rb-chila rba wzbi rb-chila dithdmur qr aqim Imrthhun birch ab di