b000001779

Щ 456—478.] 23 456. 0 переводѣ кяяземъ Курбскимъ соіиненій «Іоанжа Дамаскина. Ки. М. А. Обс- лепскіи. Библіогр. Записки. 1858. Т. I, № 12; ст. 355—366. Рукопись XVI в. изъ которой приведено вполнѣ предисловіе. 45 1 ?. Свѣдѣнія о древнихъ переводахъ твореній св. отцевъ на славяно-русскій языкъ (X — XV в.). Правосл. Собесѣдникъ. 1859. Шг 11 й 12, ч. III; стр. 235—269 и 352—385. 458. 0 третьей книгѣ Эсдры. Опытъ изслѣдованія о книгахъ аііокриФжческихъ. Мштм Шаврово. Опб- Въ тии. Департ. Удѣловъ. 1861. 8". IV и 188 стр. 459о Извѣстіе объ изданіи евангелія въ русскомъ переводѣ. Правосл. Обозрѣніе. 1860. № 5, Т. II; стр. 139—141 и Журналъ Минист. Народн. Просв. 1860. Ч. СѴІ; стр. 132—134. 460. О славянскихъ переводахъ цер- ковнаго богослужебнаго устава. Статья А. Л—а. Чтенія въ Общ. Исюріи и Древн. Россійск. 1867. № 2; стр. 1—10. 461. О славянскомъ лереводѣ св. ци- санія. Руководство для Сельск. Пастырей. 1861. № 44, 48 и 52; стр. 293—306, 421—430 и 601—616. 462. О славянскожъ переводѣ пяти- книжія Моисеева, исправленномъ въ XV вѣвѣ по еврейскому тексту. А. Торскщ. Прибавл. къ Твореніямъ св. Отцевъ. 1860. Ч. XIX, кн.М; стр. 134—168. 463. О русскомъ переводѣ св. писанія. Статья Ж. Г. Руководство для Сежьск. Па- стырей. 1860. № 18, Т. I; стр. 471—492. 464. О русскомъ переводѣ кштги Іова.. Сынъ Отетества. 1861. № 5. 465. О переводахъ св. писанія. Нѣ- сколько словъ по поводу статьи г. Безсо- нова о кпитѣ: «Описаніе рукописей Оино- дальной библіотеки». (Письмо къ редактору). Л. Лобко. Русск. Бесѣда. 1858. № 11; стр. 129—136. 466. О книгѣ Іова. Духовн. Бесѣда. 1861. № 18, Т. 13; стр, 13—24. 467. Объ изданіи библіи въ русскомъ переводѣ въ Лондонѣ. Письмо изъ-за гра- ницы. Православн. Обозрѣніе, А860. JY» 11. Т. III; стр. 381—391. 468. Краткій очеркъ исторіи текста славянской библіи въ Россіи до изданія ѳя при Имп. Елизаветѣ. Maicapi'ii Васютинскш. Чернитовскія епарх. изв. (Прибавленія). 1870. jN» 1, 6 п 21. 469. Замѣтка о Евгеньевскомъ отрыв- кѣ изъ еванг. чтеній XIV в. Гпльдебрандтъ. Виленскій Вѣстникъ. 1870. № 38. 470. Дополнитедьныя свѣдѣнія къ исюріи Мстисдавова евангелія, Геирі. Фи- лимотво. Чтенія въ Имп. Общ. Истор. и Древн. Россійск. 1859. № 3; стр. 179—186. Съ примѣчаніямп 0. Б- (Бодпжкаы). 471. Въ которомъ году св. писаніе переведено св. Кирилломъ и Мефодіемъ на славянскій языкъ? Свявд. М. Оілоблдав. Ру- ководство для Оельск. Пастырей. 1860, т. I, № 16; стр. 420-436. 472. Львовскія евангелія XVII в. Статья 31. ТІ. Полуденскаю. Бесѣды въ Общ. Любит. Россійской Словесн. вып. 2; стр. 17—19. 473. О древнемъ пергаыентномъ еван- геліи (ХІІ — XIII в.) съ надписью и рисунками въ Новогородской Софіпской библіотекѣ. Со- общ. Архішандр. jlaieapiii. Извѣстія Имп. Археол. Общ. 1859. Т. П, вып. 5 и 6, ст. 351. (Изв.ігеченіе изъ протоколовъ засѣданій). 474. О евангедіяхъ апокрифичес- кихъ. Статья Е. С — ва. Изъ лекцііі по пер- ковн. краснорѣчію, читанныхъ, въ Сорбонѣ, въ 1857 — 58 годахъ, аббатомъ Фрещелемъ). Труды Шевской Дух. Акад. 1861, № 12, т. III; стр. 381—418. 475. Остромірово евангеліе. (Сообщ. изъ Имп. Публичн. библіотеки). С-Петерб. Вѣдомости. 1859. Ш 9. 476. Дополнительныя свѣдѣнія объ исторіи Остромірова евангелія. Г. Фили- моновъ. Лѣтописи Русской Литерат. и Древн. 1859, т. I, кн. I; стр. 145—149. 477. Отрывки изъ письма архим. ШЦіса- рія о переводѣ библіи на русскій языкъ. Пра- восл. Обозрѣніе. 1861. №10, т. 6; стр. 273— 279. Письмо напечатано въ «HpHdaBjr. къ Твор. Св. Отцевъ». 1861, кн. 1І-я. 478. Описаніе евангелія XVI в., на- ходящагося въ Пафнутіевомъ монастырѣ. Статья Г. Д. Т. Калужскія губ. вѣд. 1856, № 46. (Мѣстння извѣстія).