b000001774

ПрЕДИСЛОВІЕ ОшЪ переводившаго, ко вгаорому изданію. ^лаги.скАО.нііЦЦ и досГродѣтелъшіій читателАІ НВкогдд жребш , упрджпяюіцихся вЪ HayKaxI), ограничеиы были ^райне щЪсныщи предІЗлами. Но иот іВ при шоль ідасщливомЬ дарствованія ВЕЛИКІ Я ІІКАГЕРИНЬІ; подліі нВск.ольк,а вЪковЪ заблужденія, ра^сыпанЬ мрак^Ь нережества, и многнхЪ нелІЗпыхЪ предргѵзісущденпі. Д\я чегожЪбы сими іуасшливмми ж/ре- ^(ялш не насдаждагаься, кажлому по ею силЪ и возмо- Жіш:щя? Я Аудучи цасреди блаженной тишины и іда- сгалнвагоі уеданевія, не нахожу ничего прпстойаѣе, и на- чега цодезяВе, KaRb переаодищь так.іе сочинсііій, котіо- рыс садерж^щЬ вЬ ссбГВ, не зыалемые основанія до(Зро- дВщели, и ьіэрпые способы, сохраиищь спжойсгавіе, кЪ • похьзЬ рода челоаВческаго. ГосдодинЪ ЩпалДингЬ е:сі!іь ппогаЬ, '^.аіПораго я вдбрялЪ для щпего упражчеиія: И здВсь. enjc сообіцаю церевсдя! на нашіз языкЬ чнЪ era ед^цнснгя иЪкогаорые нравоучиіпельііые предложеніп. Qcii великій ЬШм^цкій писашель презосходенЪ прсдЪ вдногима болЪе тЪцЬ , чшо нВщЪ вЬ нсмЬі ни чего прищвор.наго, и лщиваго, но живо и чнстосердсчно взображасгаЪ красошу добродЪшели и гнусносгаь поро- КОвЪ.. ОпщрьівасшЬ онЪ самое cyfijecrnaQ доЛродВгп ель- наго сердца t цоказьтвасгаЪ ясно , что. прсимуіцес.пво, услаждаюдцее душу, есть. любовь ьЪ человЪчеству ^ Тщстно. иынТішняго вЪка иТзкошорые молодыс люда ПрославляютЪ, мноуихЪ Французс&нхЪ пасателей^ Тщс- ншо хошятЪ онн отшуда почерпнушь правкла в- стиниой доОродЪшели^ а при шомЪ думаюгпЪ чщо ошЬ чтенія ВолгаеровыхЬ и РуссовыхЪ сочиненій, кошорыхЪ рни и сами мало поннмаюгаЬ, уже нд самоиЪ ве/рху со- вершенсгава. Другіе исшребя разумЪ и памягаь , под- ^вагаягаЪ иЗ&огаорые остроумные выражсіпИ , вы- А 5 шзердяшіз