b000001749

ПРЕДМСІОВІЕ. Второе Отдѣленіе Императорской Академіи Наукъ, издавая общій Словарь Церковно- Славянскаго и Русскаго языка, положило также составить Словарь областныхъ реченій^ упо- требляемыхъ въ разныхъ губерніяхъ Россіи. Примѣръ такого собранія поданъ былъ Обще- ствомъ любителей Россійской Словесности при Московскомъ Университетѣ , въ Трудахъ ко- тораго находится значительное количество областныхъ словъ. Для сего, въ концѣ 1845 гoдa^ Отдѣленіе сносилось съ Директорами училищъ, приглашая ихъ присылать областныя слова, употребительныя въ мѣстахъ ихъ Дирекцій. Въ слѣдствіе того, Отдѣленіе получило изъ разныхъ мѣстъ Имперіи множество матеріа- ловъ къ составленію предположеннаго Словаря. Программа онаго, по соображеніи мнѣній Членовъ Отдѣленія., написана Академикомъ И. И. Срезневскимъ. Редакторомъ собранныхъ ма- теріаловъ избранъ былъ Отдѣленіемъ 0. Академикъ А. X. Востоковъ. Въ азбучномъ порядкѣ изготовленныя имъ объясненія словъ для Областнаго Словаря прочитывались въ Отдѣленіи, гдѣ Членами присовокупляемы были различныя дополненія словъ по мѣстнымъ нарѣчіямъ, имъ извѣстнымъ. Разсмотрѣнные такимъ образомъ листы печатались подъ редакціею Ака- демиковъ Востокова и Коркунова. Въ засѣданіяхъ Отдѣленія, въ которыхъ продолжалось составленіе и разсмотрѣніе сего Словаря, подъ предсѣдательствомъ сначала Его Сіятельства Князя П. А. Щиртскаго-Шихматова , потомъ покойнаго Академика В. А. Полѣнова, и на- конецъ 0. Академика И. И. Давыдова, постоянно участвовали Академики: П. Г. Бутковъ, Я, И. Бередитовъ, А. X. Востоковъ, П. А. Плетневъ, I. С. Кочетовъ, М. А. Еоркутвъ и И. И. Срезневскій. Въ числѣ матеріаловъ, которыми Отдѣленіе воспользовалось для Словаря , особенно важныбыли: Сборникъ 1188 словъ Новгородскихъ^ Члена Я. И. Бередникоеа, и Великорусскій Областной Словарь, Члена И. И. Срезневскаго, изъ котораго заимствовано 34.39 словъ. Предпринятый Отдѣленіемъ трудъ нынѣ оконченъ. Издаваемый Словарь областныхъ Рус- скихъ словъ, заключающій въ себѣ 18011 реченій, есть только опытъ, который постепенно