ЯКОВЪ НИКОЛАЕВЕЧЪ ТОЛСТОЙ. 41 іпѵепйопз Іез ріиз Іасііез еі Іез ріиз^осііеизез» 1 ). Толстой съ ужасомъ отвергаетъ «гше ипіоп зесгёіе (іе Гішрёгаіігісе ЕИзаЪеЙі» 2 ), о которомъ въ настоящее время говорится даже въ оффиціальномъ изданіп, предназначенномъ для армейскихъ поручиковъ (Лееръ, ТІ, 370). Толстой называетъ сочиненіе герцогини Абрантесъ «ипе тёсЬаіі1;е асйоп еі; ип таиѵаіз Ііѵге» 3), «ипгёсіі; Гапіазидие» 4 ), «ип ратрЫеІ Іе ріиз оЬзсиг» ') и противопоставляетъ ей лишь вздорныя фразы, будто въ его время «1а Киззіе, 1а ѵоіхіи шаКге Ііі1;е11і§ед1; еі; ёпег§ідие ^иі 1а §оиѵегпе, еп^ге (іапз 1а ѵёгііаѣіе сіѵііізаііоп (іез реиріея» 6 ). Мы не будемъ, конечно, удивляться подобному тону книги, если всиомнимъту тайную мысль, которая водила перомъ Толстого при составленіи какъ этого, такъ и иѣкоторыхъ другихъ его литературныхъ трудовъ. Читателю же Яковъ Николаевичъ заявлялъ, что если онъ и взялся защищать Екатерину отъ навѣтовъ герцогини Абрантесъ, то онъ это сдѣлалъ «не для нея, Екатерины, а для себя самого, чтобы исполнить свой долгъ: не допустить безнаказанно печатать клевету, которая унижаетъ исторію. низводя ее на степень памфлета» '), хотя раньше и замѣчалъ, что измышленія герцогини «заслуживаютъ поистинѣ только улыбку изумленія и жалости» 8 ). Наконецъ, Толстому представился случаи, давшій ему возможность пріобрѣсти могущественнаго покровителя и ходатая. «Я уже совсѣмъ собрался ѣхать» (въ Россію), говорить онъ въ письмѣ отъ 3-го сентября 1835 г. изъ Парижа, «когда братъ, фельдмаршала Паскевича обратился ко мнѣ съ просьбой составить біографію его славнаго брата. Я не могъ отказаться отъ подобнаго предложенія, тѣмъ болѣе, что изъ этого предусматривались для меня бодыиія выгоды». Толстой, конечно, сегласился на' предложеніе, немедленно же взялся за дѣло, и черезъ два мѣсяца работы уже появился въ свѣтъ «Еззаі Ьіо§гар1^ие еі Ызіогідие зиг Іе ГеІсІ-тагёсЬаІ ргіпсе йе Ѵагзаѵіе сошіе РазкёѵіісЬ (ГЕгіѵап» 0 ). Мы не станемъ долго остана - ') ЬеМге..., р. 79: „однммъ изъ самыхъ гнусныхъ и воззіутите.іьныхъ пзыышленій 4 . :, ) Ьеиге..., р. 80 „тайный бракъ императрицы Елизаветы". 3 ) Тазіъ же, стр. 5: „отвратительнымъ постуакомт. п скверною книгой". 4) Тамъ же, стр. 7; „фантастическимъ разсказомъ". 5) Тамъ же, стр. 68: „саиыыъ гнусньшъ памфлетомъ". 6) Та.мъ же, стр. 1: „Россія, по гласу яудраго и энергична го государя, который ею управляешь, встунаетъ въ семью пстппно просвѣщенныхъ нароцовъ". 7) Тамъ же, стр. 90 . 8 ) Ьейге..., стр. 61. ") Рагіз. 1835, 285 стр. Книга украшена портретомъ Паскевича и картой военныхъ дѣйствій въ Азіатской Турціи. Сочиненіе Толстого было иереведено па польскій языкъ Викентіеыъ Заіончковскимъ и издано въ Варшавѣ въ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4