Приписка Е. А. Карамзиной. (^иоідие іетте сіе топ тагі. іе Іиі еиѵіе 1е Іаіеиі й'ипе аиззі .іоііе Іеііге; с'езі роигдиоі .іе 1е Іаіззе рагсоигіг за саггіёге ЬгіІІапіе, запз іеиіег (1е Гітііег, еі; ѵоиз сіігаі ІоиГ рІаМешепІ, тез сііёгз атіз, дие ]'аі ёіё сЬагтёе Дез аѵоіг дие 8а Ма]езіё ДіІ; сіи Ьіеп йи сііег ргіпсе Ріегге, еі; сіи'еп сопзёдпепсе Йе сеіа за гапдотапіе (Іоіі ёіге заИзГаИв, саг ѵоііа Ігоіз гаи^з сіапз 1е соигапі (1е 18 тоіз, іі у а Да диоі сіез сигіеих. Роиг ѵоиз, сігёге ргіпсеззе Ѵёга, тг. ВаукоѲ' поиз а Діі с|ие ѵоиз ѵоиз ріаізіег Ьеаисоир а Ѵагзоѵіе, еі; ,]'еи зиіз сііагтёе; риіз^ие іі йші ^ие ѵоиз у гезііег епсоге ^ие1^ие Іетрз, іі ѵаиі тіеих з'атизег; зеиіетепі; зиіз Іасііёе сопіге ѵоиз сіе се дие ѵоиз пе те Гаііез раз рагі йе ѵоз ріаізігз, ауапі зі зіпсёгетеиі рагіа^ё ѵоз еппиіз Іез ргетіегз Іетрз Де ѵоіге зё]оиг Дапз сеііе ѵіііе, зі зёДнізапіе ан Діге сіе Іоиі; 1е топДе. Іе ѵоиз гетегсіе, сііёге атіе, роиг Іоиз ѵоз епѵоіз диі зегаіепі сЬагтапЦ 8'ііз т'ё1;аіеп<; аггіѵёз заіпз еі заий: раг ехетріе 1а гоЪе Де §а2е дие ѵоиз аѵег ІаіЬ ГатШё Д'еиѵоуег а ЗорЬіе пе реиі; тёте зегѵіг, Іапі еііе а ёіё таіігаііёе раг 1а роиззіёге, саг 1е ра^ие1; езі аггіѵё еп ІатЬеаих. і'еп ёіаіз сГаиІаиі ріиз &с1іёе ^ие с'ез! 1а зеиіе гоЬе Де Ьаі сріе ѵоиз ауег епѵоуёе; с'ез! роигдиоі, ей §тасе, іаііез тіеих етЬаІІег ѵоз расіиеіз; з'аНепДз аѵес ітраііепсе іез §агпіІигез, саг ѵоііа Іез Ъаіз Де 1а соиг с1ё)а еп Ігаіп. ^ ѵоиз епѵеггаі 1е ІІіё Де поіге ргоѵізіоп а ѵоиз, сііегз атіз, ѵоиз еп Ъоігех, еп репзапі; а поѣге ІаЫе гопДе еі а поз ге- §ге1з Де пе роиѵоіг тете ргёѵоіг 1е тотепі, ой поиз у зегопз Іоиз гёпиіз. АДіеи, тез сііегз атіз, ,]е ѵоиз етЬгаззе Іоиз, Іапі с^ие ѵоиз ёіез, ІепДгетепІ. 70. С.-Петербургъ. 17 декабря 1819. Любезнѣйшіе друзья! Мы къ вамъ давно не писали. За то пишемъ теперь въ 30 градусовъ мороза. Чрезмѣрный холодъ имѣетъ дѣйствіе жара; лѣнь мыслить и писать; но великодушно побѣждаемъ врага, чтобы сказать друзьямъ: здравствуйте!
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4