лами строгой экономіи; а болѣе всего не забудьте платить долговъ казепныхъ въ ваше отсутствіе. Простите, милые. Я не расположенъ ко ипогорѣчію. Это письмо отправляю, не дожидаясь Катерипы Андреевны, которая усердно занимается счетомъ нереплетеоныхъ экземшіяровъ моей Исторіи. Если вы уѣдете изъ Москвы до февраля, то пошлю къ вамъ экземпляръ въ Варшаву, прямо отсюда. Теперь остановка за генеалогическими таблицами и за переплетомъ. Обнимаю васъ, любезнѣйшихъ, отъ полноты любящаго сердца, съ вашими милыми дѣтьми. Приписка Е- А. Карамзиной. Іе Ігопѵе епсоге іш тошепі еі ипе ріасе сіапз сеііе Іеііге роиг ѵоиз зопііаііег 1е Ьошоіг, тез Ьіен Ьопз еі сііегз ашіз. Іе 8Ш8 іоиі а Гаіі; сіе Гаѵіз сіе топ тагі, роиг ^ие ѵоиз рагііег епзетЫе; 1а гаізоп еі 1е зепіітепі зЧхпіззепі роиг ѵоиз 1е ргезсгіге, Нёіаз! Іоиі еп ѵоиз 1е соцзеіііапі, топ соеиг зе геззегге а Гісіёе сіе ѵоіге ёіоі^иетепі, Мозсои регсі ип §гап(і сііагте а тез уеих, диаікі ^е зоп^е, дне ]е пе ѵоиз у геігоиѵегаі раз. Ьа репзёе, дие с'е8і реиі еіге роиг ѵоіге Ъіеп, те сопзоіе ип реи еі, зі раг таіІіеиг ѵоиз ѵоиз ёііег іготрёз, поиз иоиз геѵеггопз Ъіенібі. ^ие 1е Сіеі ѵеіііе зиг ѵоиз еі зиг іоиі; се диі ѵоиз езі сііег: с'ез! ргездне іаіге ип ѵоеи е^оізіе. ЕтЬгаззег аиззі Іеікігетепі Іез епГапіз сіе та рагі, дие з'етЬгаззе сіе іоиіе та іепсігеззе 1е рара еі 1а татап. 38. С.-ІІетербургъ. 28 гепваря 1818. Любезнѣйшіе друзья! Недѣль шесть у насъ все болѣзни въ домѣ: то я, то дѣти нездоровы. Дней 6 мы были въ тревогѣ отъ Катеньки: теперь ей лучше. Пріѣздъ Государевъ заставилъ мепя выѣхать, чтобы поднести ему 8 томовъ Исторіи 44:); на другой день я у пего имѣлъ честь обѣдать и быть въ кабинетѣ; а тамъ опять сидѣлъ дома и теперь еще не совсѣмъ здоровъ. Исторія моя отправилась къ Императрицамъ еіс., но еще не вышла изъ переплета.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4