—187 — (Полное собраніе сочинены князя П. А. Вяземстго, I, XXXVIII— XXXIX). 8-го .чпрѣля 1818 года Карамзинъ писалъ И. И. Дмитріеву: „Варшавскія новости сильно дѣйствуютъ на умы молодые... Князь Петръ открылъ свое государственное служеніе нереводомъ государевой рѣчи, съ поправками Новосильцова". Рѣчь государя была польскому сейму 15-го —27-го марта 1818. Переводъ этотъ былъ нанечатанъ сперва въ О. - Петербургскихъ ЛЗіьдомостяхъ {№ 26), а потомъ явился и въ другихъ русскихъ журпалахъ (Письма Н. М. Карамзина къ И. П- Дмитріеву, стр. 236, 098 —099). Въ другомъ письмѣ, отъ 29-го апрѣля 1818 г., Карамзинъ нишетъ И. И. Дмитріеву: „Варшавскія рѣчи сильно отозііались въ молодыхъ сердпахъ: спятъ и видятъ копституцію; судятъ, рядятъ; начинаютъ и писать въ Сынѣ Отечества, къ рѣчи Уварова" (стр. 236—237). 50) Петръ Ивановичъ Полетика назначенъ чрезвычайнымъ иосланникомъ и иолиомочнымъ министромъ при Сѣверо-Американскихъ штатахъ. Онъ родился въ 1778 | 1849 г. Служа по дипломатической части, онъ занималъ различныя должности при Стокгольмской, Неаполитанской, Мадридской и Лондонской миссіяхъ. Во время Нанолеоновскихъ войнъ Полетика сопровождадъ русскую армію, состоя при Варклаѣ-де-Толли, затѣмъ принималъ участіе въ Ахенскомъ и Веронскомъ конгрессахъ. Полетика хотя не занимался русскою литературою, но находился въ близкихъ отчошеніяхъ съ кружкомъ Карамзина и былъ избранъ въ члены Арзамаса, получивъ прозвище Очарованнаю челна. ■ 51) См. нримѣчаніе 49-е. 52) Вслѣдъ за нереводомъ рѣчи государевой, князю П. А. Вяземскому былъ норученъ переводъ на русскій языкъ польской хартіи и донолнительныхъ къ ней уставовъ образовательныхъ. „Спустя нѣсколько времени", свидѣтельствуетъ князь Вяземскій,—„поручено было Новосильцову государемъ составить проекта конституціи для Россіи. Подъ его руководствомъ занялся этимъ дѣломъ бывшій при немъ французскій юристъ Безсііатрв; иереложеніе французской редакцін на русскую было возложено на меня" {Полное собраніе сочиненій князя И. А. Бяземскаго, II, 86 —87). 53) 11-го сентября 1818 Карамзинъ писалъ И. И. Дмитріеву: „Мпѣ гадки лакеи и низкіе честолюбцы и низкіе корыстолюбцы. Диоръ не возвыситъ меня. Люблю только любить государя. Къ нему не лѣзу н не полѣзу. Не требую ни конституціи, ни представителей, но по чувствамъ останусь республиканцемъ, и притомъ вѣрнымъ иодданнымъ царя Русскаго: вотъ нротиворѣчіе, но только мнимое" (стр. 248 —249). 54) См. Полное собраніе сочиненій князя II. А. Бяземскаго, IX, 51—61. ■' -Зі. — ^
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4