— 145 — йи Сопй йе топ соеш Ігор ріеіп сіе зепіітепі роиг ѵоиз роиг дие се тёргіз у рёпёіге! ЗорЬіе К. 121. 17 сентября (1823). Отъ всего сердца поздравляю васъ, милая княгиня, съ имянинами, равно какъ и васъ, дюбезнѣйшій другъ. Вчерапшій день мы провели съ нашими общими пріятелями: слѣдственио много говорили объ васъ. Дѣтямъ, слава Богу, гораздо лучше. На вѣки вашъ Н. Карамзинъ. Приписка Е. А. Карамзиной. Іе ше .іоіпз а топ тагі, сііёге еі Ьопие ргіпсеззе Ѵёга, роиг ѵоиз зоиЬаііег іоиі; се ди'і1 у а сіе Ьіепз йёзігаЫез сіапз се топйе; еі зі ]е ѵоиз аѵаіз ёсгіі диеідиез іоигз ріиібі; еі; аѵес соппаіззапсе (іе саизе, сегіаіпетепі; рагті тез ѵсеих ѵоиз аигіег Ігоиѵё сеіиі йе пе раз ёіге зиг Іе §гапс1 сііетіи сіе ЗагаіоіГ; таіз се ^иі езі; іаіі езі Ыі;; ^'езрёге дие ѵоиз пе ѵоиз еп герепіег ріиз; 1а &- іі^ие еі 1а реіпе зопі оиЫіёез, таіз Іе зоиѵепіг йе 1а Ьоппе іпіепііоп гезіе іоіуоигз. Іе пе ѵоиз сіігаі гіеп зиг тоі, сіи тоіпз" раз аиіге сіюзе, дие ,]е соттепсе а те герозег тогаііетепі еі рііузідиетепі сіе 1а со^ие1ис11е сіе тез епіапіз, сіпд іоиз (Мегепіез сіе іоп, с'ёіаіі ипе тизідие аиззі рёиіЫе роиг Іез огеШез дие йёсііігапіе роиг Іе ссеиг еі ейгауапіе роиг Гіта§іпаііоп; §гасе аи Сіеі, іоиі сеіа 8'араІ8е реііі а реііі; Іез ^иіпіез опі р^е8^ие сеззё еі тез ап^оіззез аѵес; сереисіапі Іез епіаиіз іоиззепі епсоге Ьеаисоир. Айіеи, та сііёге атіе, йоппег ип Ъіеп іеисіге Ьаізег аи сЬег тагі ей Іе Гёіісііаиі аѵес 1а сііёге §гаи(іе еі 1а сЬёге реіііе именинницы. (І)и'і1 Іез ѵоуе іо^онгз Ііеигеизез еі рагіа§е Іеиг Ьоиііеиг; тіііе іепсігеззез іоиз Іез аиігез еп&піз еі аѵес ргёсіііесііоп роиг Масііа еі Шсоіаз. ю
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4