—143 — Приписка Е. Н. Карамзиной' СотЪіен і^аі ёіё соігіепіе, топ сЬег еі аітаЫе оисіе, ей 1ійапі сіапз ѵоіге Іеиге дие ѵоіій ёіез аггіѵё а, Мозсои 1е оте таііп; шаіз п'аИег раз сгоіге серепс1ап<; дие се зепіігпепі сіе ѵіѵе заіізі^асііоп аіе ёіё епііёгетепі (Іезіпіёгеззё; ѵоиз ѵоиз зоиѵепег, ]'езрёге, сі'іш сегіаіп рагі ргорозё раг ѵоиз йапз 1а сЬаІеиг йи сіёзезроіг, 1о^8^ие, пе ѵоз'ап(; раз аггіѵё ѵоіге аітаЫе сошра^поп (Іе ѵоуа§е, ѵоиз сгаі^піег йе Ыге ёѵапоиіг ■ іоиз Іез рго^еіз Ъгіііапіз іогтёз зиг ѵоіге геіоиг (еі ^иі, ]е 1'езрёге, опі ей аиззі ипе ЪгііІапіе гёаіізаііоп); ^е ѵоиз ргіе йопс сіе ѵоиз гарреіег сіе 1а §а- §еиге, сГаи^апІ; ріиз ди'еПе езі; §а§-пёе еі; йе т'еп епѵоуег Іе ргіх ^ш п'ёіап(; ^и'ип реііі; Ъоиі сіе раріег Ыеи пе зега раз етЬагаззапі а те ййге рагѵепіг. Карреіег ѵоиз аиззі 1а рготеззе ^ие ѵоиз поиз аѵег: Ыіе й'ипе сіезсгірйоп сіёіаіііё сіе 1а Іеіе; ]е т'у зиіз ігапзрогіёе, зі поп еп гёаіііё, аи тоіпз еп гёѵе. саг ]е ѵоиз аззиге, ди'а ^огсе сГу аѵоіг репзё еі сіёзігё сГу ёіге, ]'у аіе ип реіегіпа^е реікіапі 1а пиіі. ЕтЪгаззег іепйгетепі:. Ьіеп Іепйгетепк сіе та рагі та Іапіе еі Іоиіе 1а реШе ГатШе, еі сііаг^ег Іез сіе ѵоиз етЬгаззег роиг тоі; таіз сіе Іоиіе 1а Іепйгеззе сіе Іеигз ссвигз гёипіз. СаіЬегіпе Кагатгіпе. Приписка С. Н. Карамзиной. ЕПе а Іапі ЬаЬіИё ди'і1 пе те гезіе ди'ип іизіапі, Іапсііз ^и'ои іаіі Іе ра(іиеІ; роиг ѵоиз етЬгаззег, сотте ]е ѵоиз аіте, Іоиз Іез сіеих, еі с'е8І Йе Іоиі топ созиг. Зоріііе К. 120. Царское Село. 5 сентября 1823. Любезнѣйшій князь! Давво я не писалъ къ вамъ, отъ безнокойства о дѣтяхъ, которое еще не нрошло, хотя и уменьшилось. Нѣсколыш недѣль слушать ужасный кашель пятерыхъ, видѣть рвоту и кровь текущую ручьемъ отъ надсады изъ носу—-это могло вскружить голову, еще слабую послѣ горячки. Живемъ въ совершенномъ уединеніи, потому что всѣ насъ боятся какъ чумныхъ.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4