b000001646

„ 72 без -ь всякйісь хронологичес кяхъ замѣтокь и не та стро- го хронологическом'» порядкѣ^ Н© рав-ь аршятыі аъ первоначал ьномть сборнякѣ счета правяжь соблюдался и теперь. Это видно шъ актовъ Халкядонскаго чет» вертаго вседеискаго собора |45І г.|, на которомъ не рааъ были чйтанв прежнія собѳрныя правила съ ука- зан іемъ ілхъ номера въ общепринятомъ тогда каноничо- скомъ кодексѣ. И если названный соборъ въ первомъ своемъ правилѣ предписалъ соблюдать правила всѣха предыдущих-ь соборов'Ь 9 то онъ, безъ сомкѣнія» имѣдъ въ виду правила, содер»авшіяся въ томъ каконкчвскомъ сборникѣ,, которымъ онъ я самъ пользовался. Само со- бою понятно, что и правила Хаякидонскаго собора вожо- рѣ включены были »ъ тотъ ®ѳ сй©рнккь, но еъ о с о б е н и ы м % счѳтомъ, въ »адѣ ©собаг® приложвнія |въ числѣ 30| й Въ разные момента своего и с тор ячее на- го роста сборнлкъ этотъ был%. переводимъ на латик® скій яаыкъ к 6 такимъ образомъ, е©дѳр®авшіеея въ немъ каноны гречее кихъ еоборовъ мало по ыалу дѣ дались ис- точниками общѳцерковнаго права, дѣйствовавшаго не только на востокѣ, н© и на эападѣ. йзъ латшскяхгі переводовъ опиеаннаго канонячее наго сборника съ осо- беннимъ уважен іемъ приняты были ка вападѣ слѣдующіе два: I, переводъ римекаго аббата Діониеія Малаго|^^'-. с ^ іажуУ I , «ившаго въ кояцѣ У и кь первой подовик ѣ УІ вѣка и 2 | такъ называемый Иепанс кій