b000001646

- 26 - тазсъ разныхъ церковно^іѳрархическихъ яйцъ й въ закс» нахь вкэан^ійакял-ь императоройъ по дѣлаігъ церкви;?.! иаданіе канонячестаго кодекса греческой церкви съ тоякованішя на него автор иве ванн ыхъ гречеекизсъ ка- нон истонъ XII вѣка |Аристи:на, Зонары, Ваяьсамонаі, изданіе, принадлежащее ученому священнику ангішкак- ской церкви - Баверидшу, или по латинскому произно»- шенію Вѳверегію. Издан іе носятъ заглавіе ; к ісоѵ ііллс &ШІУОІЫ&Х& &шыгіЛ'Шг -ем/м/усс& ^и>иус^і& Оксфорда, 1673 года, въ дв.ухъ томахъ Мь ^Ц-ѵыг' .Оба 'Л гСіл сейчасъ названныя изданія приняты были съ большими уважен іемъ на всемч правое давномъ восі"Окѣ •=■ и въ Гр е діи (, и у насъ въ Росе ія . У насъ 8 въ кокцѣ ХУШ вѣка, по раепоряженію патріархо въ, а потомъ Святѣй» А*ъ*о Правите яьетнующаг© Синода, ивданія Леунклавія го вѣ]ѳриджа переводились на славянеко-руее кій яэыта, вовемт перевода предназначались для оффяціальнаго из™ тестан отъ лица церковной власти. Въ Гредіи тѣ же ив- мѣ послужили основан іемъ для двухъ оффи д і а л ьн ыжь соя?аній канон ическаго кодекса восточной церкви. Пер- вое иэъ нихъ подъ именемъ Педаліона } Рмэрм- чей книги] сдѣлано въ 1800 году по раепоряжвнію Кон- етантияопольскаго патріархау последнее подъ заглаві- ешъ * Іг^у-Ѵсі^/іоС Шѵ гІЬШѵ /Ыл. о?у>&ѵ /с<&/&ѵиу м , вы- шло въ 6-ТЙ томаз^ъ 8 ; въ 1852 - 1859 годахъ въ Аоинахъ, по бяагословѳнію Святѣйшаго Синода Грв- чѳскаго королеветваі подъ редакціей двухъ профессо**