■■frn^mi ■ - - 829. ЖИТІЕ ІОСИФА. 603 Рахиль ободрила его изъ своеіі могилы и увѣрила, что все обойдется для него благополучно. Этотъ разсказъ зааесенъ въ слово Ефрема Сирина, въ четьи Минеи св. Дмитрін Ростовскаго и въ духовные стихи каликъ (Житіе ІосиФа, 31 марта. —Калики Безсонова, I. 37 и 38. —Кирѣев. VIII. —ПорФирьевъ, 53). ' 0 красотѣ ІосиФа въ книгѣ Яшаръ помѣщенъ слѣдующій разсказъ, занесенный Магометомъ въ Коранъ (гл. 12): «жена ПентвФрія, Залиха, угнѣтаемая страстію къіосифу, сильно заболѣла. Всѣ знатныя женщины Египта пришли носѣтить ее и при этомъ выражали недоумѣніе, отчего она такъ страдаетъ, когда окружена всѣми возможными благами. Желая объяснить имъ причину своего страданія, Залиха приказала подать своимъ гостьямъ апельсиновъ и для чищенія и разрѣзываыія ихъ самые острые ножи, и когда это было сдѣлано, велѣла нозвать къ себѣ ІосиФа. Увидѣвъ ІосиФа всѣ женщины такъ были поражены его красотою, что не могли отвести глазъ отъ его лица п изрѣзали свои руки; апельсины, которые онѣ держали, покрылись кровью, а онѣ этого не замѣчали. «Что выдѣлаете?» —сказала имъ Залиха, «вмѣсто апельсиновъ вы рѣжете свои руки». Шенщины прпзнались ей, чтокра'- сота ея невольника такъ норазила ихъ, что онѣ только на него и смотрѣли и не видѣли иичего другаго. «Но вы», замѣтила имъ Залиха, «видѣли его только на короткое время, ивотъ чему подверглись: какъ же вы хотите, чтобы я нестрадала, когда онъ живетъ въ моемъ домѣ, и я могу видѣть его каждый часъ». 1) Когда Фараонъ рѣшилъ сдѣлать ІосиФа правителемъ Египта, жрепы объявили, чтоонърабъ, купленный за 20 серебрениковъ, и что если онъ дѣйствительно царскаго рода и можетъ быть назначенъ правителемъ, тодолженъ знать70 языковъ. Архангелъ Гавріилъ сошелъ ночью въ темницу ІосиФа, вставилъ въ его имя одну букву изъ имени Іеговы (lehosepli) и обучилъ 70 языкамъ; послѣ чего іосифъ признанъ правителемъ (Migne, Diet, des apocr., IL 1195. —ПорФирьевъ, 54). ) Cm. въ былннахъ исторію о Чурилѣ Иленковичѣ и княгішѣ Апраксѣевнѣ.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4