583 809. ЛИЦК-ВДЯ БПБЛІЯ. 803. Чудо о совершеніи литургіи на китѣ. Текстъ картиіши заимствованъ изъ Белішаго Зерцала, главы 76-й: «о слзтаюіцихъ литургію, како великій китъ не повредии. Эта легенда нѣсколько напомпнаетъ иерсидскую повѣсть о Синдибабѣ, который причалвлъ съ судыомъ своимъ къ одному зеленоыу острову; Синдпбабъ вышедъ съ товарвідами на берегъ, и развелъ огонь. Вдругъ весь островъ потрясся; это была земная рыба Хутъ, которая грѣлась на солнцѣ; почувствовавъ на спинѣ жженіе огня, она проснулась, оборотилась на другой бокъ, и опрокинула Сиидибаба ц его товарищей въ море. 808. Эмблематъ духовный, судя по рисункамъ, заимствованъ изъ какого нибудь нѣмецкаго сочиненія. Онъ имѣетъ большое сходство съ «Geistliches Sittenspiegel. AAftirzburg 1732», приведенньшъ уШейбле (DasKloster,!. 198); въэтомъ сочиненіи представлены, въразныхъ Фазахъ, сердца человѣка—праведнаго, грѣшнаго, порочнаго, нокаявшагося и т. д.; грѣхи изображены въвидѣ свпньи, павлина, змѣи, жабы п пр.; двѣ картинки изображаютъ смерть праведнаго и смерть грѣшнаго, довольно схоже съ нашимъ Эмблематомъ. Сочиненіе это, замѣчаетъ Шейбле, переведено' съ французскаго; Низаръ упоминаетъ о новомъ Французскомъ изданіи (Епиналь, 1822) подобной книги, подъ названіемъ «зерцало грѣшнаго, составленное отцами капуцинами», но это зерцало во ыногомъ разнится отъ нѣмецкаго Sittenspiegel и отъ нашего Эмблемата. Въ славянской литературѣ есть духовно-нравственное сочиненіе Діоптра (Евю, 1612), которое содержаніемъ своимъ напоминаетъ Эмблематъ: въ 1-й частиего говоритсяо суетѣміра, во 2-й—о развратности его, а въ 3-й—о томъ, какъ слѣдуетъ презирать суету мірскую. 809. Лицевая библія гравера Ильи. Бпблія эта, какъ видно изъ подробнаго перечня всѣхъ составляющихъ ее 13 8-хъ картинокъ, втретій день примѣняется вкровь и ншвописуется срце; вдевятый же дн ь согустѣвается во уды членовы; вчетыредесятый же дн ь въ видѣніе совершенно вомбражевается иодобно яко по числу дне х и мсГцехъ, третій бо тЪ,ъ движется во утробѣ одушевлено Сйтроча мужеска полу, женскій же вчетвертый и по л въ і?ь же растворяется. :jabN*SNar ■'*■-%- >*л*&г:ѣ*ы^. ^
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4