712. СУДЪ СОЛОМОНА. 529 Лазаря Барановича: «Руно орошенное», Черниговъ 1683 г.; въ этой книгѣ содержится описаніе чудесъ отъ иконы Ильинской богородицы, а такдіе и другія назидательиыя исторіи, переведенныя тъ католическихъ подлииниковъ; въ наши картинки изъ этихъ исторій перешли: 1 . Повѣсть Іакова де Ворагине о нѣкоемъ богатомъ человѣкѣ (л. 27), 2. Повѣсть о Петрѣ Мытарѣ (л. 84 об) и 3. картшка описанная, подъ № 710. 712. Судъ Царя Солоиона. Добавить надписи такъ: надъ цареыъ—«Суд премяраго цря Соломона»; вверху—«нищш збираетъ на окупъ». Экземпляръ этой картинки находится также въ собраніи Кн. Вязеыскаго. Въ рукописныхъ сбориикахъ XVI и XVII вѣковъ встрѣчаются статьи съ заголовкомъ: «судове Соломоне». Вънаиболѣе полномъ снискѣ ихъ, перепечатанномъ у Пыпина (стр. 119, по Толстов. рукоп.) помѣщено всегошесть судовъ *); въчислѣ ихъ нашего суда о вельмояіѣ не находится. Легенды, былнны, стихи и сказанія о дѣяніяхъ Соломоновыхъ содробно разобраны и приведены въ систему Безсоновыыъ, въ предисловіи его къ пѣснямъ Рыбнпкова (II. ССХХХѴП—CCCLXIII). Сказанія о томъ, какъ Соломонъ леталъ на страусахъ (по примѣру Езопа) и какъ онъ нырялъ на морское дно (Аѳанас, Сказки, IV. 235), а равно и сказанія о прерѣканіяхъ Соломона съ КитоврасомЪ' —вънародныя картинки наши не вошли; за то вошло въ нихъ подробное описаніе Соломоновой печати, см. №. 798. Что касается до текста нашей картинки, то уплата тѣньюзатѣньсоставляетъ довольно обыкновенный пріемъ *) Разсказы о судахъ Солоиона вошли въ разные легендарные сборники, напр. въ Gesta Eomanorum и во французскія Fabliaux п Contes; они были также предметомъ мистерііі (Migne, Diet, des Apocr.). Этп разсказы, какъ п другія апокриФііческія сказанія, на западѣ подвергались разныіпз переработкамъ. Черты, напримѣръ, въ которыхъ изображается Асмодей въ Іудейскихъ сказаніяхъ о Соломонѣ, въ западной логсндѣ перенесены на МорольФа и Мерлина. Иеторія развитія этихъ сказаніп о Спломонѣ пзложена въ сочиненіи A. Н. Веселовскаго: Славянскія сказанія о Соломонѣ и Китоврасѣ и западныя легенды о МорольФѣ и Мерлинѣ. См. также у ПорФирьева, А.цокриФ. сказ., 127 Текстъ нашей картинки заимствованъ изъ Фацецій. Сборніікъ II Огд. и. а. н. 34
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4