246. КНИЖНИКЪ И МАЛЬЧИКЪ. 353 246. Прибавить: у меня есть еще три изданія этой картанки: з (1830—40года), гдѣ первая строкатекста оканчиваетса словами: «М никакъ ибо»; и, отиечатанное на бумагѣ 1810 года и въкоторомъ строка эта заканчивается такъ: «но скажи мой», —съ помѣтой внизу мастера Чуваева: «Гра Н. П. Ч»; и к, отпечатанное доскою изданія з, но грубо подправленною рѣзцемъ. Разговоръ между книжникомъ и мальчикоиъ перепечатанъ дословно изъ Письмовника Курганова (11-е изданіе, стр. 414). Разсказы о мудрыхъ мальчикахъ, замѣчаетъ А. Н. Пыоинъ (Очеркъ, 98), —мотивъ общеизвѣстный: Французская народная книга говоритъ о мудромъ ребенкѣ трехъ лѣтъ, которому задавалъ трудные вопросы императоръ Адріанъ (Nisard, Hist, des livres populaires. Paris 1854, 2, 16—19); точно также въ монгольской сказкѣ говорится о мальчикѣ, скакавшемъ безъ сѣдла, въ русской сказкѣ —о сынѣ Басарги;въ сказаніяхъо Соломонѣ —мальчикъ удивляетъ разумныхъ своими отвѣтами. Разговоры посредствомъ загадокъ, атакже и посредствомъ вопросовъ на вопросы, также давно извѣстны въ старинныхъ новѣстяхъ и легендахъ (Пыпинъ, Очеркъ, 116. —Памятн. Кушелева, II. 380). См. тоже: споръ грубаго поселяиина МорольФа съ мудрецоиъ Волотомъ, котораго онъ удивляетъ своими выходками,—заимствованный изъVita di Bertoldo (Grasse, Sagenkreise, 466 fi. —Dunlop, 328. —Пыпинъ, 104. —Веселовскій, о Китоврасѣ); загадкии разгадки Соломоыа июжскойцарицы(Пыпинъ, 1 1 6); бесѣду трехъ святителей, напоминающую разговоры №%'24..5 и 246 (Тихонравовъ, Памятнпки Отречен. Литературы, П, 430);пародіюна преніе Тарасія съ ЕлФеріемъ или поморвый разговоръ Тараски жидовскаго ФИлосоФа съ скоморохомъ (Буслаевъ, Очерки, I. 500) и наконецъ легеиду о Петрѣ и Февроніи (Веселовскій, Журн. Мин. Народ. Просв., CLIV. отд. 2. стр. 95), Подобные же разговоры, состоящіе изъ вопроссвъ на вопросы, и изъ загадокъ встрѣчаются и вънашихъ сказкахъи былинахъ. Очень забавна загадка, которую предлагала Ставрова жена своему мужу, когда тотъ не могъ признать ее подъ богатырскимъ платьемъ (см. IV. 95). Сборнпиъ II Оід. И. A. Н. 23
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4