350 243. ДЕНЕЖНЫИ ДЬЯВОЛЪ. дить, чтобы они, при прививаніп сей оспы, избѣгали называть ее между иростьшъ народомъ коровьею, по причинѣ невѣжественнаго предубѣждеыія къ ней, но употреблять сіе названіе только въ донесеніяхъ своихъ и другихъ бумагахъ»; всдѣдствіе чего положеніе коыитета было Высочайше утверждено 3 Мая 1811 года (Полное Собраніе, № 24.622). 243. Денежный дьяволъ. Картинка эта скопирована точь въ точь съ Фравцузскаго оригинала конца прошедшаго столѣтія, причемъ самый текстъ значительно измѣненъ п нередѣланъ на русскіе нравы. У ШанФлери (Histoire de I'lmagerie populaire. Paris 1869, p. 209) помѣщена этаже Французская картинка, но сконированная съ новѣйшаго изданія, съ значительныыи измѣненіяыи въ рисункѣ: стряпчаго, верхомъ на чертѣ, нѣтъ; нѣтъ тоже ни собаки, ни обезьяны; за хвостъ дьявола тянутъ ноэтъ и живописецъ, а саиожникъ сзади шьетъ сасоги. Въ русиФицированномъ текстѣ нашей картинки называются жители нѣкоторыхъ губерній и нхъ занятія; подобный же, весьма интересный, списокъ, чѣмъ какой русскій городъ славится, помѣщенъ въ Письмовникѣ Курганова, въ слѣдующихъ виршахъ: «Въ Санктпетербургѣ есть устерсы и раки, Хотя нривозные чрезъ море, буераки. Клинъ городъ лантями, а Муромъ калачаыи; Замками славенъ Тверь, а Новгородъ сыртями; Гусями Арзамасъ, а Угличь толокномъ; Россія малап воламп и виномъ. Рѣка Яиксъ икрой, Ростовъ же чеснокомъ, А Глуховъ, древній градъ, напушнымъ табакомъ. Изъ Вязьмы пряники, изъ Шуи крѣпко мыло; Изъ Вологды свѣчи иль сальное свѣтило; Бѣлоозерскіе всѣхъ славнѣе светки; Олонецъ нитяны пускаетъ къ намъ мотки; А Псковъ сушеными снетками насъ питаетъ; ■ ._ •JMh*jr^4_Ar_.w^»»
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4