318 213. ЕРЕЫУШКА И БАБУШКА. Schlesswig 1663, S. 190). Въ другомъ мѣстѣ онъ говоритъ про народъ: «Sie haben nichts gemeiners auff der Zungen, als: Bledinsin, sukkinsin, sabak, butzfui mat, jabonamat, Hurkind, Petzen Sohn, Hund, ich schende deine Mutter ins Grab. In os ipsius; in oculos, vnd was dergleiclien schandliche Reden mehr seynd, so nicht alleine Erwachsene vnd Alte sondern auch kleine Kinder, ehe sie Gott, Vater vnd Mutter zu nennen wissen, dass jebutzfui mat im Munde fuhren, vnd gegen die Eltern, gleich die Eltern gegen die Kinder heraus stossen» (ibidem, S. 191). У другихъ путешественниковъ no этой части находимъ, — у Лизека: «nihil in eorumore frequentius, quam Sukkinsin quod spurium, Bledinsinquod adulterinumsignificat: itemjebionamat corrumpammatrem tuam, je blufemat corrupi matrem tuam et similis materiaeelogia...» (Lyseck, Relatio eorumquae circa S. CM. ad MagnumMoscorum CzarumablegatesBottoni et Terlingerenum de Guzman a. 1675 gesta sunt. Salisburgi, 1676. Pag. 99); у РейтенФельса: «Quocunque modo irritati, matremadversariiHebraeam, Paganam, impuram, caninam, etpubliceinfamandam,vocant. Inimicos, servos, liberosquecatulorum, etspuriorum vocabulis dehonestant; aut oculos sese illis, aures, nasum, os, et matremviolaturos turpiter comminantur» (Reutenfels, De rebvs Moschoviticis. Patavii, 1680. Pag. 183); у Таннера: «Pudy, Pudy, bledyn syn» и «In rixarum occasionibus pessima usurpant scommata, uti Blendin Syn: Stulti filius, Sukin Syn: Canissae filius; Sobaka, canissa» (Tanner, Legatio polonolithuanica in Moscoviam. Norimbergae, 1689. Pag. 88 et 99). Особенно былъ крѣпокъ шслово Петръ Великій, который публично ругалъпо матери и своихъ вельможей и иностранныхъ. Фельдмаршалу Огильви напримѣрЪ;, когдатотъ, не стерсягрубаго его обращенія, попросилъ уволить его въ отставку и отпустить къ великому цесарскому велячеству, онъ при всѣхъ, не задумавшись, закричалъ: «Ja plun na Tebe ij na Oesare, snaislij eto gebionamat?»(Der EhrlicheSimon Petersen wider den Schelmischen. Altona, den 10 Septemb. Anno 1705); тоже слово сказалъ онъ !&*
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4