b000001510

424 ЗАПИСКИ с, п. жих арена, май 1807. <И рагай, ^ие поив вотшез а 1а ѵеШе д'ипе ЬаІаіИе, еі ]'е&рёге, диѳ Гіьзие еп зега Ьеигеизѳ еі ^Іогіеиве роиг поіге йойе. ^иоі^и'і1 еп зоіі, поив аѵопз ріеіпе сопйапсе еп 1а Ъопіё (ііѵте, 1а зашіеіе' (іе поЬге саизе еі; Іез сіізрозШопз йе поігѳ Ьгаѵе еі; ѳхсеііепі; ашігаі, диі вьі; айогё йе іопз зез оШсіег8>. Дай Вогъ слышать добрыя вѣсти! Между тѣмъ извѣетія изъ арміи какъ-то замолкли: гвардейцы мало пишутъ, ОФФИЦіальныхъ свѣдѣній вовсе нѣтъ, и любопытство публики часъ отъ часу возрастаетъ. На Маломъ театрѣ давали <Мѣщанинъ во дворянствѣ> (1ѳ Воиг- §еоіз бепіШіотше). Рыкаловъ въ роли Журдана, или Журдена, былъ превосходенъ. Чтб за физіономія, чт6 за ухватки! Еакъ редьеФно про- износитъ онъ каждое слово, которое характеризуетъ персонажъ, и все это безъ малѣйшей натяжки, безъ пошлаго буфонства, такъ отчетливо и естественно! Какъ уморителенъ былъ онъ въ сценѣ съ учителемъ Философіи: ОФъ, а, эфъ, а, — о батюшка и матушка! Сколько я вамъ зла желаю, что вы меня не учили?> Несмотря на то, что роль Журдена огромна, и Рыкаловъ впро- долженіе всѣхъ пяти актовъ почти не сходидъ со сцены, въ немъ не- замѣтно было никакого утомленія, и послѣднюю Фразу своей роди: <Николйну отдаю толмачу, а жену мою — кому угодно >, онъ произнесъ съ такимъ же одушевденіемъ и веселостью, какъ и первую, при появ- леніи своемъ на сцену. Надобно много имѣть энергіи въ игрѣ, чтобъ заставить зрителя заниматься однимъ собою впрододженіе такой длинной пьесы и не иадоЬсть ему. Правду молвить, чт5 и за комедія <Мѣп];а- нинъ въ дворянствѣ!> Мнѣ кажется, о ней тоже сказать можно, что Дидро сказалъ о Пурсоньякѣ: <8і Гоп сгоН ^и'і1 у аіі Ьѳаисоир ріиз (З'Ьопппез сараЫез (Іе Ыге Роигсеаи^пас ^иѳ 1е МізапШгоре, оп зе і;готрѳ> ^). А Дидро вѣрить можно: онъ зналъ свое дѣдо. Сегодня объявили о представденіи <въ непродолжительномъ вре- мени> трагедіи <Пожарскій>. Ежова, которая играла въ комедіи Нико- лйну, и весьма недурно, сказывала, что Пожарскій непремѣнно пойдетъ на будуп];ей нѳдѣлѣ; но до тѣхъ поръ я успѣю еп];е полюбоваться Яко- влевымъ въ <Магометѣ>, котораго даютъ, наконецъ, завтра на Воль- шомъ театрѣ. 17 Мая, Пятница. Не знаю, съ чего взяли приписывать переводъ трагедіи <Магометъ>, вмѣсто П. С. Потемкина, Дмитревскому. Я спра- шивалъ объ этомъ старика, который рѣшительно отозвался, что не л,еры, не Аотѣвшіе признавать владычество Наполеона, были опредѣлепы Гооударемг въ пашу службу по особенному уважепііо ихъ отличныхъ способностей и обширныхъ по- зпаіпй въ Боепныхъ наукахъ. ІІозднѣшаее приміьчамів. *) Дидро, Бе 1а роёоіе Згашайдие.