b000001510

352 ЗАПИСКИ С. п. ЖИХАРЕВА. МАГТЪ 1807. ко также обѣщаетъ много: ему не болѣе 26 лѣтъ, а считается ораку- ломъ своего министерства и, не смотря на свои способности и необы- кновенно пріятную наружность, скроменъ какъ красная дѣвушка, по- чтителенъ къ старшимъ и привѣтливъ со всѣми, кто имѣетъ до него дѣ- ло. Сожалѣютъ, что онъ не слишкомъ свѣтскаго образованія и не знаетъ иностранныхъ языковъ. Семенъ Семеновичъ Жегулинъ былъ его руково- дитедемъ съ малолѣтства, а это хорошая школа. Но, кажется, время отправляться къ А. С. Шишкову. Благодаря музамъ, я попалъ въ обпі;ество почтенныхъ людей; надобно поддержать себя, и если я не могу сдѣлаться литераторомъ по призванію, такъ по крайней-мѣрѣ пусть узнй,ютъ, что я не безграмотенъ и не хуже дру- гихъ гожусь на всякое дѣло по службѣ. 17 Марта, Воскресенье. Вчера слушали мы 8-ю пѣснь <Иліады>, которую Гнѣдичъ читалъ съ необыкновеннымъ одушевленіемъ и напря- женіемъ голоса. Я, право, боюсь за него: еще нѣсколько такихъ вече- ровъ— и онъ того и гляди начитаетъ себѣ чахотку. Въ переводѣ его есть прекрасные стихи и особенно въ изображеніираздраженнаго Зевса: „Здатую цѣпь спущу съ небесной я твердыни, Низвѣситесь по ней всѣ боги и богиги!" Вообще Гнѣдичъ владѣетъ языкомъ отлично, и хотя въ стихахъ его есть нѣкоторая напыщенность, но за то они гладки, ударенія въ нихъ вѣрны, выраженія точны, риФмы созвучны — словомъ, переводъ хоть куда. Кромѣ Гнѣдича, другихъ чтецовъ не было. Много разговаривали прежде о политикѣ, объ отъѣздѣ Государя, о Сперанскомъ, которому предсказываютъ блестящую будущность, о генералѣ Тормасовѣ, кото- раго вчера предъ самымъ отъѣздомъ своимъ Государь назначилъ Риж- скимъ военнымъ губернаторомъ, о дюкѣ де-Серра-Капріола, извѣстномъ ненавистью своею къ Бонапарте; но послѣ перешли опять къ литера- турѣ и театру. Любопытствовали знать о новой трагедіи <Пожарскій> и сожалѣли, что не пригласили автора на вечеръ. «Да, странно, что о немъ ничего не было слышно! > сказалъ Шишковъ. <И откуда онъ могъ взяться?> Я объяснилъ, что Крюковской служитъ въ Банкѣ *), что я видѣлъ его и слышалъ его трагедію. <Ну, что жъ? Какова?> спро- силъ Державинъ. Я отвѣчалъ, что стихи есть превосходные; но что *) Матвѣй Васидьевичъ Крюковской въ это время не сяужилъ еще въ Банк 6, а только искаяъ случая опредѣлиться туда. Онъ быдъ поручикомъ въ отставкѣ и члепомъ Общества Любителей Словесности, На5къ и Художествъ. Позднѣйшее примѣчалге.