b000001510

ОБѢДЪ У АЛЬБИНИ 319 жена: «квартира у Торсберга хорошая, а сверхъ того, переѣхавъ къ Харламовымъ, вы отдалитесь отъ насъ и другихъ вашихъ знакомыхъ > . Разумѣется, такъ. Съ нами обѣдали генералъ суперинтендентъ пасторъ Рейнботъ и ловеласъ Иванъ Кузьмичъ *), который не отвыкъ отъ обыкновенныхъ комалиментовъ. Но — увы! съ комплиментами своими принужденъ онъ въ Петербургѣ обраш;аться къ однѣмъ, развѣ, горничнымъ, или тому цодобнымъ дамамъ, потому что не бываетъ ни въ одномъ порядочномъ обіцествѣ. Въ Липецкѣ для него было золотое время: тамъ онъ, по зва- нію секретаря директора Дипецкихъ водъ, безнаказанно могъ надоѣдать всѣмъ дамамъ, пьющимъ и непьюш,имъ воды, лишь бы только случи- лось имъ попасть въ галерею. Рейнботъ очень умный и, кажется, дѣльный чедовѣкъ. Онъ очень знакомъ съ пасторомъ Гейдеке и старикомъ Бруннеромъ и чрезвычай- но уважаетъ ихъ. Съ Гейдеке онъ даже въ перепискѣ и снабжаетъ его нѣкоторыми книгами по части теологіи и педагогики, которыхъ въ Мо- сквѣ добыть нельзя. Онъ распрашивалъ меня о Московскомъ его житьѣ- бытьѣ и, между прочимъ, сказывалъ, что Гейдеке имѣетъ много враговъ, которые стараются клеветать на него и вредить ему. Я отвѣчалъ, что сколько мнѣ извѣстно, Гейдеке жизнь ведетъ непозорную, уважается многими извѣстными въ Москвѣ людьми, извѣстными литераторами и университетскими профессорами и почитается человѣкомъ вовсе необык- новеннымъ. «Въ томъ-то и бѣда», сказалъ Рейнботъ, «что обыкновен- ные люди успѣваютъ вообп],е скорѣе необыкновенныхъ, потому что послѣдніе хотятъ, чтобъ дорожили ими самими, меягду тѣмъ какъ пер- вые дорожатъ только своими покровителями. Чуть ли у нашего друга не слишкомъ остро перо, а еп];е острѣе языкъ>. Возвратившись отъ Альбини, я нашелъ у себя Кобякова и очень обрадовался, что не одинъ проведу вечеръ дома. Кобяковъ пришелъ съ жалобою на Вельяминова, что переводы его черезчуръ становятся пло- хи; напримѣръ, въ Финалѣ Импрезаріо онъ заставляетъ любовницу пѣть; Пусть отсохнетъ рука, Кожь пойду за старика: Старики ревнивы, злы, Настоящіе коз.ііыІ Я чуть не умеръ со смѣху и догадался, въ чемъ дѣло. «Ты, любез- ный другъ>, сказалъ я Кобякову, «напрасно сѣтуешь на Вельяминова: вѣдь Импрезаріо опера-буфФа, а въ оперу-буффу эти стихи допустить *) См. выше подъ 23-го Іюлн 1805.