b000001425

____________ : __________ ; __ ■' гіІДШШЯЯЯІ^^^^^^^^^^^ШШШ^^Ш^^^ШІП^^^^^Ш^Ш^^^^ЩШЯШШВІЩІ^ШІЩШШІЩ^^ ш Щ^^^^^^^^^^^^ я ^^в^^^яш'^^^ т ИДИИ Е «ІуДИфь. А хотя бы были это тельцы, что тебѣ въ томъ? «Абра. Тельцовъ азъ не боюся, ниже людей; но что ассиріяне за скоты, того вѣдати не могу. «ІуДИфь. Но когда азъ не боюся, что же тебѣ боятися? «Абра. О! Животъ мой ми такожде любезенъ, матери бо моей много стало, до коихъ мѣстъ меня на сей свѣтъ принесла. Вгда же мя ассирія- не убіютъ, то воистинну таковъ прекрасноп животъ не возмогу въ торгу и за пять алтынъ Еуішти; «ІуДИфь. Молчи же, велерѣчивая, съ такими басни, молися паче да иди за мною». Далѣе мы приведемъ комическую сцену казни захваченнаго евреями въ плѣнъ Сусакима, но не мечомъ, а лисьимъ хвостомъ. «СусаКИМЪ. Первое Сусакима повѣсить, второе вопросить по досто- инству, третье главу ему отсѣщи... О! зѣло изрядныя потѣхи. Азъ же то все въ шутку почитаю. «ВанеЯ. Скоро то провѣдаешь, что не шутка есть, какъ сей мастеръ большимъ мечемъ своимъ главу твою отсѣчетъ, что на 2 сажени отъ тѣ- леси слетитъ. «СуСЗКИМЪ. Голова моя съ шеи слетитъ? Можетъ ли мастеръ сотво- рити, что главамъ летающимъ быти, и я прошу, чтобъ онъ крылѣ моему тѣлеси притворилъ, и я главу и тѣло на тысящу верстъ отрину. «ВанеЯ. Ну, ну! И то учинитися можетъ, что воронъ твое воровское тѣло и дапе нронесетъ». «СусаКИМЪ. Слыпіу! Тогда я для уподобанія ворону свое тѣло жаре- ною свининою выкормилъ есмь». Испросивъ позволеніе, Сусакимъ прощается съ бѣлымъ свѣтомъ: «Прости, чудный и изрядный свѣтъ честной! Азъ желаю, чтобъ при жи- тіи своемъ былъ и азъ не грѣшенъ; а понеже злодѣйской спеігулаторъ мнѣ жить больши не допущаетъ, и я молю у тебе, благородный свѣте — ибо впредь тя не обращу — : не вельми печальтеся о моемъ скоромъ умерщ- вленіи, останутся еще многіе воры и злодѣи по смерти моей къ покоре- нію. Простите мя, пять мои братіи, иже въ Ниневѣ обитаете! Аще же нынѣ и не творите мнѣ провожденія, однако жъ и вы вскорѣ сицевымъ путемъ пойдете! Прости, моя старая сестра, яже въ Ниневѣ большой торгъ имѣеши сѣрными трески, веревками, сапожными колодками и вша- ною отравою! Ялъ есмь у тебе часто блины пряженые, а здѣшніе же кишки сотворшш то, что все въ забвеніи учинилось; ты же по смерти моей товары и блины свои да употребляеши! Простите вы, благородные сродники мои изъ пятерыхъ чиновъ: ярыжки, чуры, трубочистники, бренія возники и благородные чины духовные, иже при церкви просящею мило- стынею питаются! Атце ли же бы и азъ учихся такова же художества, и на пути сицевые горькіе смерти не наступилъ бы!.. Простите жъ мя вы, девять художествъ, яже плоти моей угождаете: піянство, блудодѣяніе, убив- ство, костарничество, оболганіе, обманство, крадежство, разбойничество и мошенничество . . . » Самая казнь должна быть произведена такимъ образомъ: іоз ч*>