— 219 — каго изъ „Верлинскаго Магазияа" Ѳ. Л. —Дазинскій?); два письма (о вспыльчивостн), перев. съ нѣмѳцкаго студентъ Яковъ Хорошкевжчъ, и сатирическія вѣдомостж —съ нѣмецк. И. Пырскій. Въ 1771 году вышло въ Оц-бургѣ второе изданіѳ журнала „Ни то, ни се", въ 8 д. л.; на заглавномъ листѣ сказано: „съ исправденіемъ противъ прежняго"; но всѣ исправденія состоятъ въ томъ, что на первомъ дистѣ втораго изданія выкинуты названія журнала на другихъ языкахъ и слѣдующеѳ стихотворноѳ объявленіе о цѣнѣ: „Всякъ кто пожалуетъ бѳзъ денѳжки алтынъ, тому „Нж то, ни се" дадутъ лжстокъ одинъ". Болѣе жсправленій нѣтъ; напротивъ, второе изданіе перепечатано съ перваго строка въ строку. Объ жздателѣ В. Г. Рубанъ (кол. сов.) смотри „Опытъ истор. слов." Новикова. стр. 191—2 и Словарь; митрополита Евгѳнія. т. 2, стр. 151 —3; о Петровѣ—въ Опытѣ Новикова, стр. 162—3. у митр. Ввгенія. т. 2. стр. 117 —9. По свждѣтѳльству Новикова (Опытъ стр. 17 —18) ж митрояолита Евгенія (т. I, стр. 31 —82) въ журнадѣ „Ни то, ни се" помѣстилъ нѣсколько сатжрическжхъ писемъ (развѣ полемическжхъ? жотому что собственно сатирическихъ статей здѣсь не встрѣчаемъ) Семенъ Башиловъ. 4) „Смѣсь, новое еженедѣльное изданіе", началась 1-го апрѣля 1769 года, Санктжетербургъ, въ 8-к)' дол. дист. всѣхъ листовъ 40, цѣна 1 рубль. Второе изданіе подъ заглавіемъ: „Смѣсь или собраніе разныхъ философическихъ ж кржтжческжхъ сочиненій и переводовъ, въ стихахъ и въ прозѣ, ежѳнѳдѣльное изданіе на 1769 годъ", напечатано было въ 1771 году, въ 8 долю дист., въ Спб. На заглавномъ листѣ сказано, что это изданіе „со многими прибавленіями"; въ самомъ жедѣлѣ ко второму изданію прибавленъ только одинъ листъ, заключающій въ себѣ переводъ „Письма Кажна къ Мегалѣ, его супругѣ. соч. Костарда" и стихж: „Несчастный", ж жмѣющій своіо особеннуго нумерацію странжцъ; другихъ прибавлѳній нѣтъ. Напротивъ, второе изданіе пережечатано съ перваго странжца въ странжцу, съ ожущеніемъ только „Предувѣдомленія", въ которомъ чжтаемъ: „Я, набравшись чужихъ мыслей и видя нынѣ много періодическжхъ жзданій, вздумалъ. писать Смѣсь, о которой вольно всяческж судить" и проч. Между пѳреводами встрѣчаемъ здѣсь статьи жзъ сочиненія „Portraits et caraoteres". Въ числѣ стихотворѳній, помѣщен-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4