b000001310

Транж. Знаю, да охота смертная к театру. Граф. Так поезжайте, сударь^ в Петербург, вы можете там видеть хорошие пьесы и дешевле, и лучше, и спо- койнее. Транж. Так, батюшка-граф, правда твоя. Я там все увижу, да меня-то никто не увидит. А здесь кто приехал смотреть мой театр, так хочет ли, не хочет-ли, мне покло- нится. А там сиди себе в ложе и молчи. Хоть расчихайся, никто поздраствуи не скажет. При том же здесь у меня и актеры, и музыканты, и танцоры все мои собственные! Вить лошадка, свинка, коровка доморощенные милее других. В заключение следует заметить, что, если действительно в комедии „Полу-барские затеи" осмеян театр князя Н. Б. Шаховского, то, во всяком случае сатира относится лишь к его раннему „служению Мельпомены", так как руко- пись „Полу-барские затеи", из которой я привел здесь выдержки, помечена 27-м апреля 1808 года, между тем, как исторически прославившиися театр князя Шаховского в Нижнем-Новгороде имел место в здании, заново построен- ном в 1811 году. 101