..t,-'/-- ■ V'^i:^ ^^j^&e&i£-SZ i '4' 1 11 i i a I — 322 — \, ленѣли, деревья одѣлись листьями, запѣли птички и зацвѣли цвѣты: наступило лѣто. «И вотъ по травѣ мелькаютъ бѣленькія звѣздочки—будто ихъ кто насѣялъ. Тотчасъ же. на глазахъ, бѣленькія звѣздочки переходятъ въ земляііику; ягоды мгновенно созрѣваютъ, и не успѣла Марушка оглянуться — столько ихъ выоыпало на лугу — будто кто его обагрилъ каплями крови» — и т. д. Такъ глубоко проникнута жизнію природы настоящая народная поэзія ! Вдохновленная чарованіями своихъ божествъ, она чуетъ, какъ прозябаетъ трава и какъ шелеотятъ лепестки распускающагося цвѣтка. Тоже преданіе и также въ сказкѣ, но уже подвергшейся литературной переработкѣ, утратило нетолько весь свой первоначальный эпическій колоритъ, но даже и воякое ноэтическое изящество. Я разумѣю здѣсь сказку о мѣсяцахъ въ Пентамеронѣ Jiambatista Basile7 2-я сказка 5-го дня. Жили два брата, одинъ богатый, другой бѣднякъ. И пошелъ бѣднякъ гіо свѣту искать счастья. Вечеромъ на пути остановился въ одной гостинницѣ. Тамъ около огня сидѣло і 2 молодыхъ людей. Это были і 2 мѣсяцевъ. Видя, что бѣднякъ перезябъ; они пригласили его погрѣться у огня. Тогда одинъ изъ молодыхъ людей, котораго мрачный видъ возбуждалъ уже страхъ, спросилъ бѣдняка, какого онъ мнѣнія объ этой холодной погодѣ? — «Что же мнѣ думать?» сказалъ тотъ: «я думаю, что всѣ мѣсяцы исполняютъ въ теченіе года свою должность; а мы не зная, чего хотимъ, желали бы предішсывать небу свои законы, и если бы у насъ было даже все то; чего ни пожелаемъ ? то и тогда мы не умѣли бы, какъ слѣдуетъ, отличить, хорошо ли или дурно, полезно или вредно то, что намъ заберется въ голову» —и т. д. Говоря въэтомъ наставительномъ тонѣ; бѣднякъ вполнѣ заслужилъ благосклонность молодыхъ людей, и въ особенности мѣсяца Марта, ^который и подарилъ ему чудесный ящичекъ, изъкотораго выходило все, чего только бѣднякъ ни захочетъ. Воротившись домой, онъ разсказалъ богатому брату о своемъ счастьи, незная впрочемъ, что 1 2 молодыхъ людей были мѣсяцы. Счастье брата взманило богача пуститься въ путь. Онъ также встрѣтилъ тѣхъ же молодыхъ людей, но, на вопросы ихъ разбранилъ времена года, и въ награду получилъ чудодѣйственный цѣнъ, который по его же приказанію самъ собою отколотилъ его. Если въ отношеніи поэтическомъ, и въ особенности эпическомъ, Итальянская сказка уступаетъ мѣсто нашей Славянской; то и эта послѣдняя, какъ замѣчено выше, уже потерпѣла въ миѳическомъ 'Преданіи, замѣнивъ древнѣйшія божества олицетвореніемъ въ позднѣйшія Формы 1 2 мѣсяцевъ. Бъ отношеніи миѳическомъ удержала черты доисторическихъ вѣрованій II ' ■1 L
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4