b000001016

670 ОДНООБРАЗІЕ И ТОЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГШ— ПРГіНІЯ. входят,ихъ въ технику въ обширномъ смыслѣ слова. По этому, мнѣ кажется, докладчикъ, предлагая ввести только поправки неточностей въ существуюпіей технической терминологіи, — докладчикъ задается слишкомъ -скромной задачей. По'1ѵ[оѳму, слѣдуетъ разширить подня- тый вопросъ, слѣдуетъ не ограничиваться поправками, а составить полный сводъ техническихъ терминовъ и ихъ варіантовъ, обсудить и принять пригодное, а непригодное выбросить или замѣнить. Я ду- маю, что возможно поставить вопросъ въ такомъ видѣ. ДОКЛАДЧИКЪ. Я вполнѣ согласенъ съ мнѣніемъ г. предсѣ- дателя, и самъ не поставилъ такъ вопросъ только потому, что въ такомъ случаѣ получилась бы слишкомъ обширная программа, для исполненія которой потребовалось бы слишкомъ много труда, и коммис- сія, на которую возложили бы такую сложную задачу, на долго затянула бы ея удовлетворительное рѣшеніе. Но если Съѣздъ приз- наетъ возмо'жнымъ возложить на Коммиосію такую задачу и най- детъ, что эта Коммиссія можетъ достичь скорыхъ и успѣшныхъ ре- зультатовъ, то я съ самымъ живымъ сочувствіемъ примкну къ мнѣ- нію моихъ сотоварищей, пошедшихъ дальше меня въ данномъ вопросѣ. ПРЕДСВДАТЕЛЬ. Давно уже ош;уш;алась потребность въ та- комъ словарѣ на русскомъ языкѣ, но до сихъ поръ она не удовлет- ворена. Правда, и раньте были попытки чего то подобнаго. При сборникѣ, издававшемся Мооковскимъ Археологическимъ Обществомъ нѣкоторое время печатались названія конструктивныхъ частей ста- ринныхъ русскихъ построекъ, но это, къ сожалѣнію, очень скоро прекратилось. Тѣмъ съ большей серьезностью слѣдуетъ отнестись къ проекту докладчика и разрѣшить этотъ капитальный вопросъ. В. И. РЕБИКОВЪ. Мнѣ кажется, что разъ мы разширяемъ та- кимъ образомъ нашъ предпо лаемый словарь, то слѣдуетъ снестись по данному вопросу съ обществами и другихъ спеціальностей. Весь собранный отъ разныхъ обществъ матеріалъ слѣдуетъ передать въ Коммиссію. Что же касается того, при какомъ обществѣ организо- вать эту Коммиссію, то это слѣдуетъ предоставить на разрѣшеніе СПБ. общества архитекторовъ, къ которому и обратиться съ прось- бой объ учрежденій таковой Коммиссіи и разсылкѣ въ другія обще- ства соотвѣтствующихъ цирку ляровъ.