b000000946

коло. 89 ненадѣися что передъ тобою неуидешь кто за тобою не минешъ что подъ тобою.» По бокамъ, въ двѣнадцати кругахъ, изображены различные напасти, предстоящія человѣку въ жизни; переводъ этихъ напа- стей сходенъ съ переводомъ «случаевъ сказаніе» подъ Ля 734; надписи подъ ними слѣдующія : « 1 . вмире потопъ. 2. впустыпи звери. 3. вмире напасти. 4. (ѵ насидниковъ пропасти. 5. и; разбойниковъ убивство. 6. ГО богатыхъ насильство. 7. и; татей покража. 8. и) ябедниковъ продажа. 9. ГО соседъ ненависть. 10. ГО сродниковъ зависть. 1 1 . О) лукавыхъ лесть. 12. а завідлівыя хотятъ съесть.» Подъ картинкой подпись: «Кто тя умудритъ. аще не тихость. Сию таблицу чтыи да внимаетъ. Кто тя смиритъ. аще не нищета, Кто тя устрашитъ аще не смертный часъ Сию таблицу чтыи да внимаетъ вмире како жити да разъсуждаетъ или во всемъ на бога уповаетъ. яко онъ вѣстъ да спасетъ. Како вѣкъ сеи прежити и блгую жизнь внебе получити».