b000000946

ВЕЛИКОМУЧ. ВАРВАРА. 559 1390. Тоже изображейіе, переводъ изображенія мученицы заимствованъ съ гравюры Кончаковскаго; вверху и съ боковъ восемь клеймъ съ дѣяньемъ мученицы. Внизу таже молитва; пер- вая строка ея заканчивается: «люди», вторая: «и внихъ». (Даля. I. 171). 1391. «Стая велиЕоиГчнца варвара». Четырехлистовая гравюра рѣзцемъ, половины XVIII вѣка (въ Олсуф. собр. V. 1114). Святая изображена въ среднемъ отдѣленіи гравюры. Кру- гомъ, въ 12-ти отдѣленіяхъ представлено ея дѣянье; подъ каж- дымъ изъ нихъ вирши: Вождь Ідоловъ бездушныхъ всѣхъ опровергаетъ, творца нба и земли нознаваетъ. Кто такъ давни) устроилъ сіяніе свѣта Взявъ у хртіанъ кнгу проситъ ихъ отвѣта. Подъ руку пресвитера себе приклоняетъ, Той во имя гдне абіе крещаетъ. велитъ къ башнѣ пристроить третіе оконце, дабы троица познана была аки солнце, Оцъ с' мечемъ преострымъ постизаетъ вскоре, хочетъ изъ выи дщер пл(р)олить крове море. Предаетъ неповинну ^іартіану в' руки. Сей мучитель готовитъ ей горкія муки. СО ранъ и удареніи вся изнемогаетъ, Хртосъ же ю в' темницѣ паки изцѣляетъ. Предстоящей мучитель зѣли; удивися, Како» она втемницѣ и) ранъ изцѣлися. На кртъ распятой сосцы свѣщами сжигаютъ, свергши скрта свтую млатомъ убиваютъ. Хртомъ изцѣленную сжечь невозмогоша, Преострыми саблями сосцы отсѣкоша.