b000000946

538 СВЯТЫЕ. Гравюра рѣзцемъ, въ 4-ю долю листа, первой половины XVIII вѣка, подлинникъ находится въ ОлсуФьевскомъ собраніи (X. 2169). 1388. «С. Великомуч. Варвара, въ ростъ. Грав. на деревѣ, въ Уз листа почаевской работы. 1389, «Свтая велиЕОМЧНца варвара». Листовая гравюра, судя по манерѣ, гравирована Тихомиро- вымъ. Святая изображена въ ростъ съ потиромъ въ правой и евангеліемъ въ лѣвой рукѣ, съ боковъ и вверху ея дѣянье, въ 8-ми отдѣленіяхъ, а именно: (1) видевще с". Е варвара, на и)блацех агглскіи чінови. (2) биепа бысть с", м. в. вельми прутьями железными. (3) приведение с", в", ш. варвару ко царю. (4) мучитель повеле. с", ногти железными строгаті тело ея. (5) с. м. в, торгаше за сосцы ея ражены клещами. (6) с. Е в. гдь благословляетъ и утверждаетъ настрашная. (7) с. м .в. гнавъ Сйцъ ея во следъ вразселину каменую. (8) с. м! в", оіцъ ея діоскоръ своша рукама главу ея іѵсече». Внизу молитва мученицѣ: «свтая славная и всехвалная вели- комученіца. . . .аминь», (въ Олсуф. собр. III. 668). Есть три новѣйшія изданія этой гравюры: б) 1820 — 30 гг.; переводъ дѣянья повторенъ сътѣмиже, нѣ- сколько сокращенными, подписями. Первая строка молитвы закан- чивается словами; «люде и раце» (Даля. I. 168). в) Изданіе того же времени; копія съ предыдущаго; оконча- ніе первой строки: «вхраме твоемъ» (Даля. I. 169). г) Тоже; окончаніе первой строки; «божественномъ люди»; вто- рая строка заканчивается словами: «и внихъ самаго» (ДаляІ. 170).