b000000946

ВСѢХЪ СКОРБЯЩИХЪ. 495 всеусердно тецыте къ скорой помощницы». «Спаси (С бѣд раб своих ктебѣ прибѣгаем уповавііе вскорбѣх на тя возлагаем.» «Ш престая два; нбна црце одѣй ризою нагих наша заступнице». «Призри убо мр іе на скорбных и грѣшных Прожени вся болѣзни сотвори утѣпіных» «Аітлъ» указываетъ молящимся на Богоматерь: «сія васъ одѣетъ въ мразѣ согрѣетъ». Надъ этимъ лѣвымъ сонмомъ, вверху: «Прпбныи сергіи» и «с*. Ѳеодшръ сикеот». Справа, надъ сонмомъ молящихся: «стъі григорій декаполит» и «Прпб Варлаамъ». Надписи надъ сонмомъ: «Силна бо есть маріа радость подавати От всѣх бѣд избавляти и грѣшныи спасати Молящихся ей скорш Си скорбен избавит СЭ всяких бѣд сохранит на путь правь наставитъ». «Ш пречтая два) явися намъ, мти въ днь въ нощи непрестанеш тебѣ припадати» — «Подаждь утѣшеніе и/ двш намъ гичнымъ Далече -оістоящимъ и близь тебѣ жажднымъ». (Это говорятъ двое, стоящихъ у самаго края иконы.) «благодаримъ тя двш яко насытила во хлѣбѣ и жаждѣ сущих насъ удовлиіа». — «Утѣши насъ странныхъ введи в'кровъ бесхрамныхъ Не имѣем бо гдѣ ншихъ глав подклонити и; глада и хлада колѣнъ ти преклонити». — «И насъ путешествующих неостави в'блгш путь тещи неиіслабно настави». — Внизу образа клеймо, съ надписью: «Истинное изіѵбраженіе и мѣра съ чюдотворнаго образа престыя влчцы бцы, нарицаемыя всѣхъ скорбящихъ Радосте, которой имѣется в' цртвующемъ