b000000946

494 БОГОРОДИЦА «изображеніе .лука», выпущенъ. Въ первомъ изъ этихъ изда- ній (б), вторая строка молитвы кончается словами: «скорбящимъ уте» (Даля I. 68); во второиъ (ѳ), словами: «скорьбящ'шъ уте- шете» (Даля I. 69). Есть еще новѣйшее изданіе изображенія Владимірской Божіей матери, съ четырьмя московскими митропо- лигами по сторонамъ, 1850 года «въ метал. И. Лаврентьевой». Переводъ иконный. Акад. Наукъ. 1228. Таже ВКОНЯ, съ иаображеніемъ на поляхъ апосто- ловъ Петра и Павла и архангеловъ Михаила и Гавріила. Листо- вая гравюра, исполненная рѣзцемъ, изданіе новѣйшаго времени (1830 г.), съ тою же молитвою; первая строка ея заканчивается словами: «надеяние грешнымъ». Мнѣ извѣстны еще слѣдующія изданія этой гравюры: б^ Точная копія предыдущей; первая строка молитвы закан- чивается словами; «не надеющися». в) Тоже, съ окончаніемъ: «ненадёющися наде». Акад. Наукъ. 1229. «Образъ престыя бцы всѣх скорбящиіъ радость». Четырехлистовая гравюра, на мѣди, на двухъ доскахъ, испол- ненная крѣпкой водкой, въ первой половинѣ ХѴІП вѣка (въ Ол- суФьевскомъ собраніи. I. 75). Вверху изображена святая Троица; съ боковъ спускаются два ангела съ рипидами и свитками, въ которыхъ написано: «Аще- ли кая болѣзнь кому прилучится тецы къ бгородицы вскорѣ уда- лится»; и: «весь сонм людей на сію уповайте къ иконѣ ея всегда притекайте».. Внизу сонмы молящихся; надъ ними надписи, слѣва: Вси молящіи дву будите надежны Пріяти спасете точш прилѣжны Пребудите въ молитвахъ ко бцы.