b000000946

254 ЛИЦЕВАЯ ВИБЛІЯ. благословляющій жертву авеля. Внизу представлены приносящіе свои жертвы Каинъ и Авель, и надъ ними надписи: «и бысть по днехъ привесе каинъ СС плодовъ земъли жертву бгу гдь же на жертву его не. вънят и оскорбися каинъ зело и споде лице его. — И авель прінесе и ти суть и; перъвородныхъ овецъ его оі ту- ковъ ихъ и пр(и)зре гдь на авеля и на жертву егоі». • «и^і. И рече каин ко авелю брату своему пойдемъ убо на по- ле и быст внегда быти имъ на поле, и воста каинъ наавеля і уби его до смерти». Каинъ убиваетъ авеля; дьяволъ нашептываетъ ему на ухо. Вдали лежитъ убитый Авель; надъ нимъ надпись: «и уби его до смерти». Въ верхней части картинки представленъ Каиыъ; онъ прячется въ лѣсъ отъ Бога, который изображенъ въ правомъ, верхнемъ , углѣ; подпись подъ сіяпіемъ кругомъ Бога: «Гдь саваоѳъ. И рече гдь бгъ каину гдѣ есть авель братъ твой что сотворилъ еси се гласъ крове брата твоего вопиетъ». Над- пись надъ Каиномъ: «онже рече не вѣде еда стражъ брату моему есмъ азъ». Внизу, продолженіе словъ Саваоѳа: «нынѣ проклятъ ты на земли и яже разверзе уста своя прияти кровъ брата твое- го Си руку (т)воею неда делаеши зелмю неприложитъ силы своея дати тебѣ стеняи искыся каи(н)ъ вчащѳ леса,». «івГі». Картинка раздѣлена на двое; внизу изображено: «и плакася адамъ и евва о сыне своем и неразуиѣ где скрыти его и яви бгъ чудо уби птица птицу нача капати впесокъ». Въ верхней полосѣ представлено: «адамъ же і евва сотвори такоже погребе сіГа своего со всякимъ плачемъ». «к. Изыде Каинъ Ж лица бжія и всялися вземлю наідъ (?) прямо едему и позна каинъ гкену свою и заченши роди еноха и бѣ жиздітель градомъ.» Каинъ сидитъ съ женою своею и ребенкомъ подъ шатромъ; вверху видѣнъ: «рай»; а слѣва: «сынъ каиновъ енохъ (вдвоемъ) градъ созидаетъ.» Въ лѣвомъ верхнемъ углѣ представлено: «и уби ламехъ бра- та своего каина и не вѣде яки; братъ есть зане слѣпъ бысть.» За этими двадцатью картинками, въ сборникѣ, помѣщено шест- надцать картинокъ изъ апокалипсиса (неполнаго), гравированнаго