b000000946

128 ПРИТЧИ. ж) «аника воинъ». Послѣднія два скопированы съ изданія в, и находятся въ Публичной библіотекѣ, въ собраніи Даля. Варіантовъ между ними (состоящахъ въ однѣхъ орѳограФИ- ческихъ ошибкахъ) не прилагается. 752. Отпѣваніе усопшаго. Текстъ внизу картинки: «Зрящѣ мя бе'" гласна і бездыхана прѣдлежаща восплачитеі (л)мне: братия: і друзи сродницы ізнаеми вчерашни бо день бесе- довахъ свами: і внезапу: наиде на мя; страшниі часъ; смѣртны но придите вси любящи мя і .целуйте мя последнимъ дѣлованиемъ: нектомубо свами похожду: іли; собеседую: протчее: ксудиі бо иЗхожду іідеже петь лицѣ: приятия: рабъ бо; івлдка: вкупѣ: про- стоять ц^ь: воинъ богатъ; і убоги: вравнемъ: достоинстве: киж- добо : ССсвоихъ: делъ или прославится 'іли постыдітся: но прошу всехъ и молю непрѣстанно: м^ѣ молитеся хрсту бгу: да. нез- веденъ: буду: погрехомъ: моимъ но мѣсто: мучения: но да: вчи- нитъ; мя: идѣже: светъ животны:» Картинка листовая, изданія Ахметьевской Фабрики (въ моеиъ собраній). На картинкѣ всрединѣ стоитъ гробъ съ покойникомъ. Слѣва іерей съ дьякономъ, а по сторонамъ родные и знакомые умер- шаго подходятъ къ нему прош;аться. Первая строка текста въ этомъ изданіи заканчивается сло- вами; «і друзи сро». Въ ОлсуФьевскомъ собраніи (ѴПІ. 1425),- есть другое изда- ніе (б) этой картинки, скопированное съ нашего; первая строка въ немъ заканчивается словами: «и друзи сродніцы».

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4