b000000940

356 ЗАБАВНЫЕ ЛИСТЫ. также, какъ и въ моемъ экземплярѣ, съ предыдущею, но кромѣ того есть и другое изданіе однаго послѣдняго изображенія шлях- тича, гравированное на особой доскѣ, и безъ всякой подписи. (VIII. 1483). І34. Двѣ вГолодки на одного молодца. Листовая картинка, гравированная на деревѣ, изъ числа куп- ленныхъ академикомъ Штелиньшъ въ Москвѣ, въ 1766. году. Подлинникъ находится въ Публичной бабліотекѣ. Содержаніе картинки объясняется текстомъ: аздравствуи лапушка моя я ктебе пришолъ сюда ты меня '}. не стыдися ю.. у, поднять повыше подщися колинекуды: отстужи детца то й тамъ можно погретца небудетъ. некой скуки возм и варешки вруки истино мои природны такъ сказать что само- родны: такта мои дружечтъ ты меня покидаешь да уже дру- гую прижимаешь я кажетца. тебя любила нехуже той во всемъ служила: перестань, батька давать скуку вьшь исподь . пки руку когда хочешь веселитца изволь хоть совсемъ подь..ку подбица'); нетъ нечево что мо.р.нко да уже' очень тепленко знаю вашу особую честь есть там'!? тепла ше . . ть ®) молчи дружекъ неотбу- дешь и ты вскоре при мне будешъ мне вы вместо дару: что сы- скалъ себѣ пару буду вами забавлятца и ночью повъсюду ка- татца.» . 1) Въ изданіи б, пропущены слова: «здравствуй... моя я ^^тебе пришла сюда ты меня.» 2) Тамъ же вмѣсто: «тамъ», стоитъ: «втрактирѣ.» ') Тамъ же: «некакой.» ^)Танъ же: вмЬсто «варешки», «пер- чатки». Тамъ же, слова: «мой дружо- чикъ», пропущены. ®) Тамъ же: «вынь исперчатки руку». ') Тамъ же: «изволь хоть куда про- катитца». Тамъ же: «да прокатітца веселен- ка». Тамъ же: вмѣстоаесть тамъ тепла шерсть», — «что ты другъ мои есть». Тамъ же: вмѣсто, «ночью», ^ — «то- чию».