b000000940

296 ЖИТІЕ ЕЗОПД. единъ отъ званыхъ толкне во врата ивопроси есрпъ издвора гре- ческимъ языкомъ еже .сказуется что трясетъ песъ (Лпришедыиже помысдилъ что онъ псомъ его назва глагола (;) еже есть кто ты таковъ песъ ийидѣ ССдвора прочь съяростию великою (.) итако единъ поединому приходяще и слышевше сие слово (Сидоша (С двора гнѣвни мняше что бранитъ ихъ есопъ(,)едінъ же СіЗнихъ пришедъ толкне воврата иесопъ вопроси его какъ и продчихъ и проглаголя то есть чтл трясетъ песъшнъже отъвещахвостъиуши(.) тогда есопъ добре извещавшему ССверзе врата ивьведе его къ господину съвоему вдомъ нрекъ (;) никто СОдруговъ твоихъ при- шелъ шбѣдати ктебѣ точию сеи (.) ^аноъ же велми оиечалися что солгаша ему ССбѣпі,авши (.) ивоутрие собрашася философы наобыкновенное имъ мѣсто иачаше роптати на^анѳа глаголюще (:) учителю Яко же мнітся паки хощеши (.чбмануть насъ повчераш- ному ты вчера приставилъ гнуснаго твоего есопа кворотамъ что бы насъ Юганялъ иназывалъ насъ псами (.) ^анѳъ рече (:) сонъли есть сеи еже глаголете или наяве пострадаете сие (.) аіни же рѣ- ша (:) неспахомъ ноявно видихъ (.) тогда призва есопа глаголетъ ему согневомъ (:) коея ради притчины ты (Гказывалъ (йворотъ ФИлосоФамъ съ бесчестиемъ (?) есопъ (Свеща (:) господине неты- ли миѣ велѣлъ ніединаго аіпростыхъ инеученыхъ впускать кромѣ премудрыхъ (.) §анѳъ рече (;) сиіже что суть несутли (.) (Свѣща есопъ (:) ниже веема причастии премудрости понеже сихъ толкаю- щихъ въ дверь азъ изнутри вопрошахъ (:) что трясетъ песъ (;) инікто изніхъ позна слово моего и я слышавъ ответъ яко неучены"" неш- верзохъ имъ давнідутъ вдворъ кромѣ сего которы" навопросъ мои СОвеща премудро (.) тако прочее ССвещающу есопу разсу- дшпа вси яко добрѣ глагола (.) 22 (.) иподнехъ нѣкихъ ^ааѳъ последующу иесопу шбходя гроб- ницы пакладбіщі читапіе подписи написанныя намраиорѣхъ итемъ бѣ забавляйся (.)есопъже (Юшедъ кнѣкоей гробніцѣувидѣ сия пис- мена грѣческая преводнеже дабудутъсия(;) и): с: д; п; о; с: з. . и показавъ ихъ ^анѳу вопроси его знаетли ихъ истолковати (.)онъже смотря съ прилежаніемъ невозможе уразумети толкъ писменъ (.)