b000000940

житіе.езопа. 298 я то нево^'можное сотворити дѣло но нынѣ тя м«лю вемъ бо что имаши науку и смыслъ вовсемъ помозими даво'могу разрешить предлогъ сеи (.) есопъже рече (:) еже бы ты моглъ учінить сие тобою обещанное сие веема невозможно есть сія то учіню что въ договоры ваша разорить нро'^чее егда соидешися сними небоися но еже будучи шумень говори тоже итрезвыиі вели принести ковры на взмория истолъ ноставіть и людей съ чашими нанодношеніе те- бѣ морския воды егдаже увідиши народъ сошедшися назреліш,е ты сяди ивели наполнять чашу ССморя иегда возмешъ оную въ руки рцы всемъ вслухъ ітому кто дераги' закладъ кои договоръ ймѣе" между собою ионъ тебѣ иівѣщаетъ ты шбещалъ выпить море тыже обратяся рцы людіе" (;) мунйе саамісти весте добрѣ яко многи рѣки теку'' вморе азъже аібеш,ахся вьшіти точію едіно мо- ре а не реки текуш,1я вънего протчее сеи философъ скоторы"язало- жился дазапрудітъ въ прежде всѣ реки текуш,ия въморе итогда я выпью море (.) ^аноъ же уразумѣ'' решеніе во^'радовася зело иабие иде (.) людемъ же собравшимся напріморие віідити что иматъ быти и Іаноъ нослову есопову все рече и сотворі(0 самічтиіже жіте- ли услышавше словеси |аноовы похвалиша иподівишася ему наі- паче схоластикже потомъ часѣ поклоніся |анѳу исповедавъ яко побѣжденъ есмь имоляіпе ?аноа дауступитъ залогъ и |анѳъ устуСпи) запрошепие сашичтихъ жителеи (.) нрішедъ же вдомъ глаголетъ есопъ §анѳу (:) азъ днесь даровахти вѣсь твои животъ прочее достошъ есмь получіти свободу (.) ^ан^ѳъже укорілъ его глаголя (:) еда и азъ неііме'' воуме своемъ тожь учинить Вверху текста помѣщены слѣдующія изображенія : «19) Езопъ неугодна,го ради воеводѣ ССвѣту втемнщу вьвер- женъ. 20) Езопъ даде ?аноу мудрый советъ яко бнъ море едино хотелъ выпить а не реки.» аі (.) 21 Посахъ же ^сан^ъ позвалъ философовъ и ріторовъ къ сѣбе набанкетъ и есопа приставилъ у воротъ накіазалъ ему не- впускать неученыхъ вдомъ нотокмо мудрыхъ(.) есопъ жевъ часъ а^бѣда заперъ врата асамъ сяде надворе увратъ прйшедъ же