b000000940

ЖИТ1Е ЕЗОПА. 281 иосемъ есмь та,ковъ(.) ирече ему господинъ недревола кое прежде времени своего прйнесло плодъ или животное кое непопріродѣ роді- до(.) іречезйна(:) ні ноесопъ начатънынѣговорі(тъ(.)ірече госпо- динъ его(:) сие есть доброе дѣло іглаголеши что сие чудо(.) ірече ему зина ни норугалъ господство твое іме(н)я(.)усль]шавъше сиего- сподинъ его объятъ бьість гневомъ ирече зинѣ (:) отселе предаю его тебе твори ему что хочешъ (.) зінеже взе''шу власть падъ есо- ноиъ рече ему (:) есопъ отнынѣ творі мнѣ что хочешъ Вверху текста помѣщены слѣдующія изображенія: «1) есопъ неповинностъ свою являетъ пити тепло воды 2) есопъ жреца богини ісиды угощаетъ 3) есопъ прошениями жреческими ясно полу чаетъ разглагол- ствие.» - д. 4 (.) іпослучаю водни оны пришедъ нѣкіи человѣкъ и^калъ купітъ ЖІВ0Т1НЫ мимо ходящъ же селомъ вопроси зина аш,е имать какую животину продать (.) и рече ему зина (:) животины не имѣю но имѣю чучелу человечью ежеліхрчешъкупі (.) отвеш,а ему купецъ(;) покажи мнѣ оную (.) иповеле зина есопу приіти къ себѣ пріде же есопъ преднего иувидѣвъ его купецъ рече (:) сеи утлой горшекъ человѣкъли есть или пенъ понеже еже. ли бы сеи неимелъ глаза тосказалъ бы я что онъ не мешекъ(.) ирече зина дивлюсъ тебѣ че- ловече что ты непустилъ меня итти надело мое нопресекъ путь мои сймъ чистякомъ, и сія рекъ купецъ поиде впуть свои есопже тече занимь вопия: постои мало анебеги (.) купецъже обраш,ся ре- че(:) б^жи ССмене сквернавѣшіи пес(.)ивопроси есопъ почто ты при- шедъ (.) рече купецъ (:) купити бы что доброе анетебя гнілаго игнус- наго(.)рече ему есопъ(:) купи меня ибудетъ тебе много добра(.) рече купецъ (:) что мнѣ вътебѣ злобразне будетъ(.)рече ему есопъ (;)има- шили детей сваряш,іхся пристава меня смиряти ихъ (.) сльшіавъже купцъ сие посмеяся ивопрлси зину(:)накодико продаеши сеи злыи со- судъ(.)речеже емузина(:)даи три полушки(.) идаде ему купецъ три по- лушки івзя его рекъ (;|ѣичтодалънічтовзялъ(.) 5. (.) взявъже его по- иди вдомъ имѣлъже двухъ чатъ приматери ихъ(.) увидѣвпіе же дѣти есопа иЗстраха воскричали убежали (.) ирече есопъ господину свое-