b000000763

Предисловіе къ первому изданію. Предлагаемый нами „Элементарный учебникъ церковно-славянскаго языка" раздѣляется на 4 три отдѣла. Первый отдѣлъ этого учебника спе- циально назначается для ознакомденія учащихся съ внѣшнею стороною церковно-славянскаго текста, т. е. съ начертаніемъ и произіюшеніемъ цер- ковно-славянскихъ буквъ, съ надстрочными знаками, знаками препинанія и цыфрами. Второй отдѣлъ этого учебника содержитъ въ себѣ элементар- ное ученіе о главнѣйшихъ формахъ церковно-славянскаго языка путемъ сравненія ихъ съ русскими. Въ третьемъ отдѣлѣ мы помѣетили достаточ- ное количество матеріала ря перевода, взятаго нами изъ книгъ Священ- наго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта и богослужебныхъ книгъ. Въ кон- цѣ учебника мы приложили словарь малопонятныхъ церковно-славянскихъ словъ, встрѣчающихся въ текстѣ нашего учебника и употребительнѣйшихъ въ церковно-славянскихъ книгахъ. При обученіи церковно-славянскому языку въ начальныхъ народныхъ школахъ должна, по нашему крайнему разумѣнію, соблюдаться обычная дидактическая постепенность, т. е. послѣдовательный переходъ отъ легка- го къ болѣе трудному. Принимая во вниманіе это основное дидактическое правило, мы разбили первый отдѣлъ на нѣсколько рубрикъ, которыя по- слѣдовательно знакомятъ дѣтей съ внѣшними особенностями церковно- славянскаго текста. Въ этомъ отдѣлѣ учащіеся постепенно освоиваются съ начертаніемъ и произношеніемъ церковно-славянскихъ буквъ. Для удобства всѣ буквы церковно-славянскаго алфавита раздѣлены на двѣ группы: 1) буквы, сходныя съ русскими, и 2) буквы, несходный съ рус- скими. Въ этихъ двухъ рубрикахъ дается достаточное количество матеріала для упражнения въ чтеніи церковно-славянскаго текста безъ надстрочныхъ знаковъ, дабы сосредоточить все вниманіе учащихся на формѣ и произ- ношенш церковно-славянскихъ буквъ. Когда учащіеся усовершенствуются въ достаточной степени въ чтеніи церковно-славянскаго текста безъ над- строчныхъ знаковъ, тогда они постепенно переходятъ къ знакомству съ 'надстрочными знаками, изъ которыхъ главнѣйшіе— титла и ударенія. Та- кимъ образомъ первый отдѣлъ этого учебника — освоитъ глазъ учащагося съ чисто внѣшними особенностями церковно-славянскаго языка, знаком- ство съ которыми необходимо для развитія твердости и плавности въ чте- ,ніи. Во второмъ отдѣлѣ учащіеся ознакомятся съ главнѣйшими граммати- ческими особенностями церковно-славянскаго языка путемъ Чисто практи-