b000000760

I 312 Германскій сѣверъ. творцомъ истинно народной поэзіи. Гораздо болѣе замѣчательной личностью является Н. М. Карамзинъ (1765—1826 г.), пріобрѣт- шій извѣстность и какъ историкъ, и какъ нувелистъ. Для исто- ріи нравовъ имѣютъ большое значеніе его „Письма русскаго путе- шественника" (на нѣмецкомъ вышли въ 1798—1802 гг.), хотя въ нихъ встрѣчается не мало разнаго рода нескромныхъ разобла- ченій и сообщеній (КЫзсп^евсЪісМе) *). „Письма русскаго путе- шественника представляготъ вѣрный отпечатокъ тѣхъ разнород- ныхъ вліяній, который дѣйствовали въ это время на русскую жизнь. Особенно сильно слышится отголосокъ тѣхъ разнообраз- ныхъ направлены, которыя глубоко проникли и въ Германію. Духъ Оссіана, Руссо и Вертера проявляется часто въ сантименталь- ныхъ разсужденіяхъ писемъ. Въ цѣломъ они наноминаютъ „Сантимен- тальное путешествіе"; но у Карамзина больше простоты и сужде- вія его болѣе здравы. Эстетическое вліяніе иностранныхъ образцовъ установилось бла- годаря В. А. Жуковскому (род. въ 1783 г., ум. въ 1852 году, въ Баденъ-Баденѣ), который многочисленными переводами нѣмец- кихъ стихотвореній (изъ Клошптока, Бюргера, Шиллера и^Гете) и англійскихъ (преимущественно изъ Байрона) пріобрѣлъ большое вліяніе на послѣдующее поколѣніе. К. Н. Батюшковъ, напротивъ того, переводилъ по" преимуществу итальянскихъ поэтовъ, и вмѣстѣ съ Жуковскимъ много содѣйствовалъ тому, чтобы сообщить рус- скому языку пріятность и гибкость. Такъ развилось въ Россіи неоромантическое направленіе, путе- водного звѣздого котораго былъ Байронъ. Въ 1815 году моло- дые приверженцы новаго направленія основали общество „Арза- масъ" и начали борьбу съ представителями французскаго клас- сицизма. Главная дѣятельность этого общества относится, впро- чемъ, ко времени послѣ 1820 года. И у сѣверо-германскихъ народовъ проявилось еще въ прошломъ столѣтіи стремленіе къ воскрешенію національнаго духа. Въ Даніи новѣйшая литература развилась при сильномъ участіи нѣмецкаго вліянія. Прежде другихъ сказалось вліяніе Клопштока, нашедшаго своего представителя въ лицѣ Іоганна Эвальда (■(• 1781 г.). Принимая за основу древнія поэтическія произведенія сѣвера, эта школа думала явиться основательницей новой поэзіи, но поэзія эта не произвела ничего замѣчательнаго. Равнымъ образомъ и другіе *) Не думаю, чтобы гуманнаго, въ высшей степени благороднаго по харак- ■ Карамзина можно было обвинить въ чемъ нибудь подобномъ. Прим. перев.