b000000684

я цріиведу вто предисловие, йотому что в гадм упоіминаетія Міихайло Чулко®. Михаила Чулікова Сумароков 'связывает с успехом нового дакуоства. Вот предисловие Сумарокова: «Людовик XIV дал Парнасу златой век во своем отечестве; но по смерти его вкус мало по малу стал исчезать. Не исчез еще; ибо ви- дим мы оного остатки в г. Вольтере и во французских писателях. Тра- гедии и Комедии во Франции пишут; но не видно еще ни Вольтера, ни ѴІольера. Ввелся новый и пакостный род слезных комедий; ввелся там; но там не исторгнутся семена вкуса Расинова и Молиерова; а у нас по теятру почти еще и начала нет; так такой скаредной вкус, а особливо веку Великия Екатерины не принадлежит. А дабы не впустить оного, писал я о таковых Драмах к г. Вольтеру: но они в сие краткое время вползли уже в Москву, не смея появиться в Петербурге: нашли все- народную похвалу и рукоплескание, как скаредно ни переведена Евгения, и как нагло Актриса под именем Евгении Бакханту ни изображала: а сие рукоплескание Переводчик оныя драмы, какой то подьячий, до небес возносит, соплетая зрителям похвалу и утверждая вкус их Подъячий стал судиею Парнаса, и утвердителем вкуса московской публики! . ., ко- нечно скоро представление света будет. Но не уме ли Москва более поверит подъячему, нежели г. Вольтеру и мне: и не уже ли вкус ти- телей московских сходняе со вкусом сево подъячево? Подъячему со- плетать похвалы вкуса Княжичей и Господичей московских, толь мало- вместно, коль непристойно лакею, хотя и придворному мои песни, без моей воли, портить, печатать и продавать. . .» По-своему Сумароков прав. Хотя «Евгения» больше всего понравилась московским молодчикаім, хотя это была модная Бівщь тогдашнего большого света, но действовали оии, так сказать, по чужому порзтаению, как вооібще петиметр часто передаівал моду пе своей клаіосоівой грунпировке. іКонец Сумарокова был печален. То, что раіньшіе казалось его соозременникам іпричудами гения, сделалось теиерь виною. Суміарюікюв Бьшал из своего времши. Сожранились темныз слухи о поіследних диях его лшзіни. Пил он горько. 1 Богач Деміидов, ішутя, выселял его аз дому. Сумароков, совершенно спившийся, ходил ч«.реіз Кудрійн- 189