b000000684

Шемяи. После нее ЛеіЕшйн становитсй шбіріва л-йПераТурнъш профессионалом!, а потом литературным ремесленшиком. В своей автобиографии Левшин поместил длиннейший спи- сок своих сочинений и переводов. ►. Тут также указаны: «43) Вечерние часы, или сказкіи славіян Древлянских. 6 ча- стей, сочинение. 44) Сказки Руские, в 10 частях, сочйнеіние». Любопытно, что Болотов, сооібщая о свидании со своим другом и корреспондеитом Леівшиным в -1 787 году в Туле, дсвольно пренебрежительно улоіминает о ©го сочинениях. Хотя Левшин был уже автором «Русских окіааок», изданных Нови- ковым в 1780 — 1783 годах: «После обеда приезжал ко мне друг мой г. Левшин и просидел до вечера, занимаясь приятными разговорами. Оба мы были тогдашнего времени именитейшими литераторами и, помогая друг другу, трудились в пользу отечества. Я занимался экономическими, а он переводами раз- ных книг, а отчасти также кой какими и сочинениями». '^ С 1773 года по 1826 Левшин издал около 90 книг, ° преи- мущественно переводных и многотомных, не считая многочис- ленных произведений ів разных перкоднчесмих изданиях. Литературная деятельность его была чрезвычайно разно- образна. Он писал и иереводил романы, драмы, комедии, анекдоты, басни, а также книги по домоводству. Причем в конце 80-х годов Леівш.ин-беллетрист уступает место Левшину-періевод- чкку, аівтору компилятивных трудов по сельскому хозяйству. .Василий Левішвн был челоівек бедный и брался за такую работу, от которой отказывался даже мкоготерпеливый и ра- ботоспособный Болотов. В 1 788 году, приехав в Москву, Болотов встретился с Лев- шинымі у Нозикоіва. «. . . Заезжал я опять к Новикову и у него в сей день и обедал. Тут нашел я и знакомца своего Василия Алексеевича Левшина, такого же тру- долюбца, как и я; оба мы с ним были в сие время •-- черкасские волы и трудились над сочинениями и переводами без отдыха. Г. Новиков отда- вал ему тогда переводить огромную немецкую книгу, которая напечатана потом под заглавием «Хозяин и хозяйка» и состояла в 12 томах. И я рад ^ Записки Болотова, т. I, стр. 107 — 108. * См. библиографию в приложении к этой книг*. ИЗ