b000000684

ров наших прилагали труды свои к равпространению, прошу ае гиввйТЬСЯ, Российского торгу, только буянской пожар сделал нас таких. М и н о с. Опять буянской пожар : не о буянском пожаре спрашиваю, что ты на свете добра сделала? і Душа. Мы, прошу не гневаться, позвольте вымолвить. М и н о с. Да много ли вас, что ты говоришь мы? Душа. Един я теперь милости вашей покорный слуга: Пишет в пи- сании, земля еси, и в землю пойдеши, аможе вси человецы, надгробную песнь творяще, аллилуйя, и проч. Прошу не прогневаться. М и н о с. Я вижу ты опять от всего сердца завралась. Скажи мне когда ты один. Для чегож ты говоришь из Б. . . Л. . . Мы купцы, мы прилагали труды, для чего не говоришь я, вместо мы? Душа. Мы имеем привычку, прошу не прогневаться. Родители наши наставляли нас в страхе божием, прошу выслушать с целомудрием; и так оставиша останки младенцам своим». ■' Как видите, здесь пародируется речь раскольника. Любопытно отметить, что этот паімфлет часто печатался с атеистич'еаким «Паслаииеім к слуігам» фои-Визина (напри- мер, издания 1788, 1791). Вероятно одно из этих изданий и бы'ло в іріукак Пуішкина. Впоследствии фон-Визин в «алиісаииіи «Послания» горь- ко раскаивался: «В то же самое время вступил я в тесную дружбу с одним князем, молодым писателем, ° и вошел в общество, о коем я доныне без ужаса вспомнить не могу. Ибо лучшее препровождение времени состояло в бого- хулии и кощунстве. В первом не принимал я никакого участия и содро- гался, слыша ругательства безбожников; а в кощунстве играл я н сам не последнюю роль, ибо всего лучше шутить над святыней и обращать в смех то, что должно быть почтенно. В сие время сочинил я послание к Шумилову, в коем некоторые стихи являют тогдашнее мое заблуждение, так что от сего сочинения у многих прослыл я безбожником. Но господиі тебе известно сердце Аое; ты знаешь, что оно всегда благоговейно тебя почитало и что сие сочинение было действие не безверия, но безрассудной остроты моей». ' «Посла.ние» Фон-Визина впервые напечатано, в журнале «Пустомеля» 1770 года. * Жизнь некоторого мужа, Спб., 1788, стр. '34 — 37. ^ С князем Ф. А. Козловским в 1763 году. ^ Сочинения, письма и избранные переводи Ф О н-В И з И н а, Спб., 1866, стр. 542. 135