b000000684

в толь маленьком тельце посильный есть душек. Пвдантик, тихий он, подпора лексикона Лице, как бледная раскольничья икона. Сей малый возрасти натужится пигмей, Завидуя других великости людей: Чахотный от того в нем образ примечаем. Как лопнет наш пузырь, мы много потеряем! . . ■ч в четвертой части «Пересмешника» (1768 г.) Чулков опи- сырает малорослого управителя и стихотвоірца Куіромшу (Сказка о рождении тафтяной мушки). Управитель Куромша, которому восемьдесят четыре года от рО'Ду, влюблен Е СРОЮ госпожу Владимиру. «Поскупился он занять росту у природы и походил больше на карлу, нежели на целого человека, и казался для того весьма сокращенным жи- вотным. . . Грудь его брала преимущество пред бородою и хотела иметь больше вольности, и для того выдалась весьма не скудно вперед, так что представлялся он малорослым сочинителем, несущим за пазухою в пе- регдлете большую книгу, чтоб на улице люди, почитая его разумным, не толкали с дороги». ^ Здесь портрет построіе"н по портрету Раготина из «Шутли- вой поівести» Скаррона. Для передачи явления реального ис- пользовіаны литературные построения. Если бы этих цитат л'г было, то аівтоір, так сказать, не увидел бы комичности героя. Здесь литературная традиция определяет выбор предміета іт способ его остранять. Влюбленный Куроміша «сочиняет» пародийную элегию Ми- хаилы Попова — «Увы! тоскую я, увы! тоскую ныне», которая впоследствии была напечатана в журнале «И то и сьо». Приводим эту элегию в сильно сокращенном виде. -Куромша. . . «ни о чем больше не помышлял, как о своей любовнице и о стихотворстве, в котором упражнялся и день и ночь, и переделывал похождения Бовы Королевича в героическую поему ровно тритцать лет: он предприял оплакивать красавицу свою стихами и для того выбрал са- мый печальный род стихотворства, то есть елегию: и когда сочинил оную, то была она следующего содержания: Увы! тоскую я, увы, тоскую ныне. Увы! жестокой стал подвержен я судьбине. Увы! но что еще в напасти говорить? Увы! судьба Меня стремится уморить. Прекрасные, увы, колико вы мне милы. Когда последней я, увы, лишаюсь силы. ^ «Пересмешник», М , 1789, над 4, ч. IV, стр 174—175. 122