b000000635

ИСТОРІЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. журналистъ. ЖУКОВСКІЙ зина, Жуковскій переселился въ Москву п принллъ на себя завѣдыванье «Вѣстникомъ Европы», который опъ издавалъ въ течеыіе трехъ лѣтъ, при помощи Еачеиовскаго. По обычаю всѣхъ журпалистовъ того времени, отъ котораго не отступалъ даже и самъ Ка- рамзннъ, Жуковскій наполнялъ почти всѣ отдѣлы журнала произведеніямп своего пера: онъ ппсалъ стихи и повѣсти, разсулсдепія о словесности и общихъ нравственныхъ во- просахъ, критическія статьи... Каченовскій работалъ только надъ политическпмъ отдѣ- ломъ. Внимательно всматриваясь въ литера- турную и журнальную дѣятельность Жуков- скаго въ теченіе этихъ трехъ лѣтъ (отъ 1808 по 1810) мы приходимъ къ тому у&ѣжде- пію, что и здѣсь онъ не отступил, ни на шагъ отъ программы и до него уже начер- танной для журналиста Карамзинылъ; что сверхъ того и какъ поэтъ, и какъ писатель онъ не пошель далѣе Карамзина по отно- шенію къ внутреннему содержанію своей ли- рики, и иовѣстей, къ выбору и постановкѣ вопросовъ въ свонхъ прозаическпхъ статьяхъ. Только критическія статьи Жуковскаго нельзя не поставить выше Карамзинскихъ; въ двухъ критическихъ статьяхъ своихъ — <о сатирѣ и сатирахъ Кантемира» и «О ба- снѣ и басняхъ Крылова» , Жуковскій прп- мѣнилъ къ критпкѣ сравнительно-теорети- ческій методъ , котораго держался и въ остальныхъ, менѣе крупгшхъ разборахъ сво- ихъ, всюду переходя отъ общихъ литератур- пыхъ вопросовъ кьчастнымъ, всюду стараясь поставить отдѣльпое произведете на исто- рическую почву, общую цѣлому роду подоб- ныхъ же произведеній 1 ). Вь числѣ перевод- ныхъ стихотвореній изъ Шиллера и Гёте и нѣсколькихъ посланій къ друзьямъ, нахо- димъ и одну передѣлку нѣмецкаго сюжета на русскіе нравы: — «Людмпллу» - балладу Бюргера. «Людмилла» чрезвычайно понра- вилась всѣмъ замѣчательною красотою и легкостью своего стиха и новостью того фантастическаго міра, въ который впервые удавалось заглянуть русскимъ чптателямъ. Рядомъ съ «Людмилой» видимъ и весьма не- удачное яодражаніе сентиментальной Карам- зипской повѣсти, подъ заглавіемъ «.Марьина Роща, старинное преданіе», въ которой чув- ствительность двухъ главныхъ героевъ — Маріп и пѣвца Услада — доведены до край- ней степени приторности и неестественно- сти... Но за то языкъ стиховъ и прозы, раз- пообразіе размѣровъ и легкость поэтическаго выраженія во всѣхъ произведепіяхъ Жуков- скаго, иомѣщенныхъ въ Вѣстншѣ Европы, слпшкомъ ясно указываютъ намъ на то, что Карамзинъ нашелъ себѣ въ Жуковскомъ не только ревиостнаго, но п талантлпваго послѣдователя. Въ1810г. Жуковскій снова возвратился въ деревню,итамъ занялся иополееніемъ пробѣ- ловъ своего образовапія, при помощи чтепія и заиятій пауками преимуществепно истори- ческими. Кажется, что и эти занятія исто- ріей, въ которыхъ онъ видѣлъ только приго- товительную работу для задуманной нмъ поэмы «Владгшгръ» стояли въ нѣкоторой зависимости отъ сношеній съ Карамзинымъ и его кружкомъ. Мысль объ той поэмѣ, ко- торая никогда и не была наппсана Жуков- скимъ, иовидимому, занимала его довольно долго, потому что еще и въ 1816 г. онъ со- бирался одно время съѣздпть въ Кіевъ и и Крымъ для ближайшаго озпакомленія съ мѣстомъ дѣйствія, избраинымъ для поэмы. Но вѣроятно поэма осталась непаписанною потому, что Жуковскій сначала находилъ обработку сюжета, избрапиаго имъ для по- эмы, труднымъ и требующпмъ большаго пзу- ченія, а потомъ долженъ былъ паконецъ отказаться отъ него совсѣмъ, убѣдившись, съ одной стороны, что у него нехватаетъ той исторической и національной основы, безъ которой немыслима была подобная поэма, а съ другой стороны, сознавъ свой поэтической даръ вообщее недостаточнымъ для выполпенія обширныхъ и нритомъ само- стоятельныхъ поэтическихъ пронзведеній. Если принимать въ соображеніе только ноказанія самого ЖукйЬскаго, то оказывает- ся, что кромѣ пероводовъ изъ Шиллера, Парни, Драйдена, и друг. Жуковскимъ въ ') Любопытное доподненіе къ журнальной програыыѣ Вѣстннка Европы, подъ редакціею Жуков- скаго, предотавдяетъ собою отдѣдъ, посвященный исторіи искусства. Жуковскій прилагадъ къ жур. налу своему изображешя знаменитѣйшихъ нроизвѳдѳній живописи и скульптуры; такъ наприиѣръ, въ приложенів къ Вѣстнику Европы за это время явилась цѣлая колдекція Гогартовыхъ картинъ съ истодкованіями. 495