b000000589

4 В. ВАРТОЛЬДЪ, В. Р. Гозеномъ, благодаря любезности котораго я могъ ею пользоваться. Цитаты изъ рукописи помещены съ разрѣшенія г-на Туманскаго. 6) Большой геограФическій словарь Якута, на арабскомъ языкѣ (XIII в. по Р. Хр.), изданный В ю с т е н ф е л ь д ом ъ Шспій 6ео§гарЬІ8сЬе8 "ѴѴбгіегЪисЬ , ]іегаи8§е§еЪеп топ Регй. "ѴѴйзІепіеЫ, Ьеірх. 1866 — 70). Якутъ, какъ оказывается теперь, заимствовалъ большую часть своихъ свѣдѣній изъ словаря Сам'ани (XII в.) «Китабу-л-ансабъ» (книга родосло- вій). Послѣдпимъ сочипеніемъ я пользовался въ рукописи, принадлежащей Азіатскому Музею И. Академіи Наукъ (№ 543 а). П. Для монгольскаго періода. 1) Для географіи страны важнѣе всего извѣстія китайскихъ путе- шественниковъ, собранныя д-ромъ Бретшпейдеромъ (Е. Вгеѣвсііпеійег, Мегііаеѵаі гезеагсЬез ітот еазіегп азіаііс вопгсез, 2 ѵоі., Ьопйоп 18"88, въ ТгиЪпег'8 Огіепіаі Вегіез). Разсказъ одного изъ путешественниковъ, Чат- Чуня (1221 — 23 гг.), изданъ также въ русскомъ переводѣ арх. Палла- діемъ (Труды членовъ Россійской духовной миссіи въ Пекинѣ, т. IV). 2) Разсказы европейскихъ путешественниковъ, главпымъ образомъ Рубруквиса *) 1253 г. (латинскій подлинникъ въ Кесиеіі сіе ѵоуа§е8 еі сіе шёшоігез, рдЫіё раг 1а Зосіёіё сіе §ёо§гарЬіе, -іѵ IV, Рагів 1839) и Марко Поло (французскій подлишшкъ изданъ Потье въ 1865т.; лучшее крити- ческое изданіе — англійское, сдѣланное Юлемъ: ТЬе Воок оі' 8ег Магсо Роіо іЬе Ѵепіііап, петеіу ігапйіаіесі апсі есіііесі Ъу соіопеі Непгу Уиіе, 2 ѵоі., Зесопй ей.Ъопй. 1875; крайне неудовлетворительный русскій пере- водъ изданъ въ Спб. 1873 г.; въ настоящее время готовится къ печати прекрасный русскій переводъ, сдѣлапный покойнымъ проф. Минаевымъ). Нѣкоторыя данный мы паходимъ также у другихъ путешественниковъ; всѣ эти свѣдѣнія собраны въ книгѣ Юля Саіііау апсі іЬе \ѵау ОіШіег, 2 ѵоі., Ьопсі. 1866. 3) Путешествіе армянскаго царя Гайтона 1254 — 55 гг., разсказап- ное историкомъ Еиракосомц на русскомъ языкѣ ем. Паткановъ, Исторія монголовъ по армянскимъ источникамъ, вып. II (Спб. 1874). 4) Мусульманскія сочиненія по исторіи монголовъ, до сихъ поръ боль- шею частью неизданныя, которыми пользовался д'Оссопъ (Нізіоіге сіез Моп§оІ8, 4 и.; новѣйшее изданіе 1852 г.). Изъ пихъ важнѣйшія: а) «Исторія завоевателя - міра« (Тарихи-Джеханъ-Кушай) Джувейнщ авторъ умеръ въ 681 — 128% г. Я пользовался двумя рукописями Имп. Публ. Библ. (рук. IV, 2, 34 и рук. № 71 ХаныКовскаго собранія). 1) О Рубруквисѣ существуетъ прекрасная монографія Шмидта (ЗсЬшШ «ІІеЪег ЕиЬгикз Кеізе ѵоа 1253—1255. Бегііп 1885. АЫгиск аиз Дег ХеіЬзсЬгій йегОез. Г. Егйкипйе ги Вегііп, БД. XX).