b000000588

- 607 - арыянскимъ языкоыъ. «Доволыю естествеішо, замѣэаетъ Паткановъ, если такъ называемая большая публпка мало обращаетъ вюшанія на спеціальныя изслѣдо- ванія въ областп литературы, не шіѣвшей всемірно-псторическаго значенія; но въ.Еаждойіъ государствѣ существуетъ извѣстный кругъ публикп съ болѣе обшир- нымъ образованіемъ, для котораго взучепіе языка, исторіи, литературы мало-пз- вѣстныхъ народовъ шіѣетъ своего рода занимательность. Еъ сожалѣнію, этотъ кругъ у насъ не особенно обширенъ. Даже люди наукп й спеціалпсты, отъ ното- рыхъ, по роду пхъ' занятій, можно бы было ожидать большейлюбознательности, относятся съ такпмъ безучаетіемъ къ этішъ изслѣдованіямъ, что много силы воли, много любви къ труду требуется отъ русскаго армениста, чтобы не охла- дѣть къ предмету свопхъ занятій...» ') Разнообразіе трудовъ Патканова объясняется сверхъ того его натурой, от- зывчжвой иа все, что пряяо нли косвенно касается аряепологіи. _ , Въ заключеніе краткаго обзора иаучной дѣятелыюсти К. П. Патканова, нужно упоігяііуть еще, что, какъ оріенталистъ, покойный былъ пзвѣстенъ также п за предѣлами Россіи. Нѣкоторые пзъ его трудовъ были нереведены на фран- цузскій и нѣшецкій языки ' 2 ); самъ онъ помѣстнлъ нѣсколько статей въ шо- странныхъ спеціалыіыхъ изданіяхъ («Monatsbericlite der Berliner Akadeiriie» «Museon» и др). п состоялъ членомъ ішогихъ ученыхъ обществъ. Наконецъ, онъ присутствовалъ на нѣколькнхъ съѣздахъ оріенталнстовъ на Западѣ, въ ка- чествѣ депутата отъ С.-Петербургскаго ушшерсптета. К. П. Паткановъ умеръ на 56-омъ году жизнп, ішенно въ такомъ возрастѣ, когда, обогащенный познаніямн п опытомъ предшествуіощей нлодотворной дѣятельности, еще бодрый и крѣпкій,— онъ могъ быть особенно полезенъ для наукп. Въ лицѣ Патканова наука тіоте- ряла не только ученаго, занпмавніаго почетпое мѣсто среди арменистовъ, но и весьма даровитаго оріенталиста. Г. X. і) Бдбііографпч. очѳркъ арм. псторич. лптер., С. П. Б. 1880, стр. 15—16. ' 2 ) Таковы, вапр., французскіѳ переводы „Опыты Исторіи дпнастіп Сассанидовъ по армяпскпмъ источшікамъ" п „Иаслѣдованіе о составѣ армянскаго языка", сдѣланныѳ Е. ІІрюдо.ч 'о.чъ п полѣщеввые въ „Journal Asiatique" за 1866 п 1870 гг.; нѣыещий переводъ статьп „0 мѣстѣ зашшаѳмомъ арм. языкодіъ" — въ „RuSsiscbe Кетпе", за 1880 r.,7 Heft.